Infantojuvenil

Significado de infantojuvenil

Infantojuvenil é o adjetivo que designa aquilo que se relaciona simultaneamente à infância e à adolescência ou que é destinado a crianças e adolescentes. No uso brasileiro, aparece com frequência em expressões como literatura infantojuvenil, público infantojuvenil, saúde infantojuvenil e proteção infantojuvenil.

O sentido mais comum da palavra está ligado à delimitação de um público ou de uma área de atuação. Assim, uma obra infantojuvenil é produzida ou selecionada tendo em vista leitores crianças e adolescentes; um serviço infantojuvenil atende esse grupo; e uma política infantojuvenil trata de necessidades, direitos e condições de vida dessa parcela da população.

Embora reúna duas fases da vida, o termo não elimina as diferenças entre elas. Crianças e adolescentes têm características, graus de autonomia e necessidades próprios. Por isso, em textos técnicos, jurídicos ou educacionais, é comum que infantojuvenil seja uma designação ampla, depois especificada conforme a faixa etária considerada.

Grafia e formação da palavra

A forma preferencial é infantojuvenil, escrita em uma só palavra. A variante infanto-juvenil, com hífen, ocorreu em usos anteriores e ainda pode ser encontrada em títulos, nomes institucionais ou documentos que preservam grafias tradicionais, mas não é a forma recomendada pela ortografia vigente.

A palavra resulta da união de infanto-, elemento de composição relacionado a infante e à infância, com juvenil, que significa “relativo à juventude”. Na composição, o termo passou a nomear o campo comum da infância e da adolescência, sem indicar necessariamente que ambas as idades sejam tratadas de modo idêntico.

Usos correntes

O adjetivo é particularmente frequente nos campos da cultura, da educação, da saúde, da assistência social e do direito. Em cada um deles, indica que determinado conteúdo, atendimento ou programa considera o público formado por crianças e adolescentes.

• Cultura: livros, filmes, séries, teatro, música e premiações infantojuvenis.
• Educação: projetos de leitura, atividades escolares e materiais pedagógicos infantojuvenis.
• Saúde: acompanhamento médico, atenção psicossocial e campanhas de saúde infantojuvenil.
• Direito e proteção: direitos, medidas de proteção e órgãos voltados ao atendimento infantojuvenil.
• Esporte e lazer: competições, oficinas e categorias infantojuvenis.

Na literatura e no mercado editorial, infantojuvenil costuma abranger livros dirigidos a leitores em diferentes etapas entre a infância e a adolescência. A classificação, porém, não determina sozinha o assunto, o nível de linguagem ou a qualidade da obra: narrativas infantojuvenis podem tratar de aventura, cotidiano, fantasia, questões sociais, mistério, humor e outros temas.

Sentidos e empregos

O emprego principal de infantojuvenil é adjetival: a palavra acompanha um substantivo e o caracteriza. Diz-se, por exemplo, produção infantojuvenil, atendimento infantojuvenil ou campeonato infantojuvenil.

Também ocorre, por substantivação, em construções como o infantojuvenil ganhou espaço nas editoras. Nesse caso, a expressão não costuma designar uma pessoa, mas o segmento, a produção ou o conjunto de conteúdos voltados a crianças e adolescentes. Esse emprego é mais comum em contextos culturais, comerciais e institucionais.

Em algumas classificações esportivas, educacionais ou administrativas, infantojuvenil pode nomear uma categoria que reúne participantes de determinadas idades. Os limites etários, contudo, variam conforme a instituição, a modalidade e o regulamento; a palavra, isoladamente, não fixa uma faixa numérica única.

Distinções importantes

Infantil refere-se sobretudo às crianças ou à infância. Juvenil refere-se aos jovens, sendo empregado em especial para a adolescência e, conforme o contexto, para a juventude em sentido mais amplo. Infantojuvenil, por sua vez, cobre conjuntamente os dois grupos.

Não convém tomar infantojuvenil como sinônimo absoluto de infantil. Um livro infantil pode ser pensado prioritariamente para crianças pequenas, enquanto um livro infantojuvenil pode alcançar leitores mais velhos, inclusive adolescentes. Da mesma forma, uma política juvenil pode dirigir-se a jovens adultos e, portanto, não coincidir com uma política infantojuvenil.

O centro cultural organizou uma programação infantojuvenil com oficinas de leitura, teatro e cinema.

Como usar na frase

Por ser um adjetivo de dois gêneros, infantojuvenil mantém a mesma forma ao acompanhar substantivos masculinos e femininos: um projeto infantojuvenil; uma coleção infantojuvenil. No plural, a forma é infantojuvenis: políticas infantojuvenis.

• O município ampliou o atendimento de saúde infantojuvenil.
• A editora lançou uma coleção infantojuvenil de contos brasileiros.
• As atividades infantojuvenis ocorrerão durante as férias escolares.

Em redação formal, a escolha do termo é adequada quando se pretende abranger crianças e adolescentes de maneira concisa. Quando a precisão sobre idade, etapa escolar ou situação social for necessária, recomenda-se explicitar o grupo a que o texto se refere.