Recebimento

Significado de recebimento

Recebimento é o ato, o processo ou o resultado de receber algo. Na língua corrente, a palavra costuma indicar a entrada de dinheiro, mercadorias, documentos, encomendas ou informações que foram entregues a uma pessoa, empresa ou órgão público.

O sentido mais frequente no Brasil aparece em situações de comércio e administração: o recebimento de um pagamento, de uma compra ou de uma mercadoria. Nesses casos, o termo pode envolver não apenas a entrega física ou eletrônica, mas também a conferência, o registro e a aceitação do item recebido.

Por exemplo, uma loja faz o recebimento de produtos enviados pelo fornecedor; um profissional registra o recebimento de um valor por serviço prestado; e um destinatário confirma o recebimento de um documento enviado por correio eletrônico.

Usos principais

Recebimento de pagamento

No campo financeiro, recebimento é a entrada de dinheiro devida a uma pessoa, empresa ou instituição. Pode ocorrer em espécie, por transferência bancária, cartão, boleto, cheque ou meios digitais. A expressão é comum em relatórios de caixa, notas fiscais, contratos e sistemas de cobrança.

Em alguns contextos, convém distinguir recebimento de faturamento. O faturamento corresponde, em geral, ao valor das vendas realizadas ou faturadas; o recebimento corresponde ao dinheiro efetivamente pago e disponível ao credor. Uma venda a prazo pode ser faturada em um mês e recebida em outro.

Recebimento de mercadorias

Em empresas, depósitos e estabelecimentos comerciais, o recebimento de mercadorias é a etapa em que os produtos entregues são conferidos e incorporados ao estoque ou encaminhados para armazenamento. A atividade pode incluir a verificação de quantidade, qualidade, integridade das embalagens e correspondência com o pedido e a nota fiscal.

Se houver avaria, falta de itens ou divergência entre o que foi pedido e o que foi entregue, o recebimento pode ser recusado, registrado com ressalvas ou submetido a nova conferência.

Recebimento de documentos e comunicações

A palavra também se aplica à chegada de documentos, mensagens, notificações e encomendas. A confirmação de recebimento tem relevância prática e, em certas situações, jurídica, pois demonstra que algo foi entregue ou colocado à disposição do destinatário.

Em comunicações eletrônicas, a confirmação pode ocorrer por resposta, protocolo, aviso automático ou registro no sistema. Contudo, a simples emissão de uma mensagem não equivale necessariamente à prova de seu recebimento, especialmente quando for exigida comprovação formal.

Outros sentidos e construções

Além do uso material e financeiro, recebimento pode indicar acolhimento ou aceitação de algo em sentido mais abstrato. Fala-se, por exemplo, no recebimento de uma notícia, de uma homenagem, de uma denúncia ou de uma proposta. Nesses casos, destaca-se o fato de a informação, manifestação ou solicitação ter chegado à pessoa ou à instituição responsável.

Em linguagem administrativa, é frequente a expressão atesto de recebimento, pela qual se declara que determinado bem, serviço ou documento foi efetivamente recebido. Já a expressão data de recebimento identifica o dia em que a entrega ou comunicação chegou ao destinatário.

Diferenças entre recebimento, recepção e recibo

Recebimento é o nome da ação, do processo ou do resultado de receber. Pode referir-se à entrada de valores, bens ou comunicações e é especialmente comum na administração, no comércio e nas finanças.

Recepção pode ser sinônimo de recebimento em alguns usos, mas costuma designar mais especificamente o acolhimento de pessoas ou a área encarregada de atendê-las em um estabelecimento. Assim, é natural dizer “a recepção do hotel”, enquanto “o recebimento do pagamento” é a formulação mais usual para tratar da entrada de dinheiro.

Recibo é o documento que comprova um recebimento, sobretudo de dinheiro. Portanto, não são equivalentes: o recebimento é o fato de receber; o recibo é a prova escrita desse fato.

Emprego na língua portuguesa

Recebimento é um substantivo masculino e admite plural: recebimentos. Costuma ser empregado com complementos introduzidos pela preposição de: “recebimento de valores”, “recebimento da encomenda” e “recebimento dos documentos”. Também aparece com a preposição em para indicar prazo ou momento: “prazo para recebimento em até cinco dias úteis”.

Em textos formais, a palavra é adequada quando se deseja enfatizar o procedimento ou a comprovação da entrega. Em situações mais simples, o verbo receber pode tornar a frase mais direta: em vez de “após o recebimento da solicitação”, pode-se escrever “após receber a solicitação”.

Exemplos de uso

• O recebimento do pagamento foi confirmado pelo sistema bancário.
• O setor de estoque registrou o recebimento das mercadorias na manhã de segunda-feira.
• Solicita-se a confirmação de recebimento deste documento.
• O prazo de recebimento da encomenda varia conforme a região.
• O fornecedor emitiu um recibo após o recebimento do valor acordado.