ressaltar

Significado de ressaltar

Ressaltar é, principalmente, dar relevo, ênfase ou destaque a algo. Quem ressalta uma ideia chama a atenção para ela, apresentando-a como especialmente importante. É verbo comum em textos jornalísticos, acadêmicos, profissionais e cotidianos: “O relatório ressaltou os avanços do projeto”.

O verbo também pode ser usado para indicar que uma característica, uma forma, uma cor ou um elemento sobressai, isto é, torna-se mais visível ou mais marcante em comparação com o que está ao redor. Nesse sentido, o sujeito é aquilo que se destaca: “O vermelho ressalta sobre o fundo claro”.

Em sentido mais antigo ou menos frequente no português brasileiro atual, ressaltar pode significar saltar novamente, repelir-se após um choque ou mover-se de maneira brusca. A forma pronominal ressaltar-se ocorre ainda com o valor de reagir com sobressalto, embora sobressaltar-se seja mais usual para essa ideia.

Usos e sentidos correntes

O sentido mais buscado de ressaltar é o de destacar intencionalmente. Nessa construção, o verbo costuma ser transitivo direto, seguido do elemento que recebe ênfase.

• Dar destaque: “A professora ressaltou a importância da leitura.”
• Tornar mais evidente: “A iluminação ressaltou os detalhes da fachada.”
• Sobressair: “Entre os candidatos, sua experiência internacional ressaltava.”
• Saltar ou ricochetear: emprego raro, ligado ao movimento de voltar a saltar ou rebater.

Há diferença entre “ressaltar uma qualidade” e “uma qualidade ressaltar”. No primeiro caso, alguém torna a qualidade evidente. No segundo, a qualidade se destaca por si mesma: “O acabamento ressalta no conjunto da peça”.

Regência e construções

No emprego mais comum, ressaltar admite objeto direto, sem preposição: ressaltar um ponto, ressaltar uma diferença, ressaltar a necessidade de cuidado. A construção “ressaltar que” é igualmente frequente quando o conteúdo destacado é uma oração.

Convém ressaltar que os dados são preliminares.

Também aparece como verbo intransitivo, sobretudo com o sentido de sobressair: “Os traços escuros ressaltam no desenho”. Nessa acepção, é possível encontrar complementos introduzidos por preposições, como em “ressaltar contra o fundo” ou “ressaltar entre os demais”, que situam o elemento destacado.

Ressaltar ou resaltar?

Na norma-padrão do português, a grafia recomendada é ressaltar, com ss. A palavra é formada com o prefixo re- e o verbo saltar; o encontro entre as consoantes explica a manutenção do grupo ss.

A forma resaltar, com apenas um s, não é a grafia preferida no português brasileiro formal. Pode aparecer por influência de outros idiomas ou por simplificação gráfica, mas deve ser evitada em redações escolares, documentos, publicações e situações que exigem observância da norma ortográfica.

Sinônimos e diferenças de sentido

Os sinônimos de ressaltar variam conforme o contexto. Destacar é o equivalente mais amplo e usual quando se trata de dar importância a uma informação. Enfatizar se associa mais diretamente à insistência ou à força dada a uma afirmação. Frisar sugere chamar atenção para um ponto específico, muitas vezes por repetição. Já salientar tem uso próximo de destacar e é frequente em registros formais.

Quando ressaltar significa sobressair visualmente, podem ser adequados sobressair, avultar e evidenciar-se, dependendo da frase. Nem todos são intercambiáveis: uma pessoa pode ressaltar um dado, mas o dado, por si, tende a sobressair ou a destacar-se.

Exemplos de uso

• O médico ressaltou a necessidade de manter o tratamento.
• A pesquisa ressalta diferenças importantes entre as regiões.
• O contraste entre azul e branco ressalta os detalhes do mural.
• Durante a entrevista, a candidata ressaltou sua experiência na área.
• Na paisagem seca, as árvores verdes ressaltavam à distância.

Conjugação essencial

Ressaltar segue o modelo dos verbos terminados em -ar. No presente do indicativo: eu ressalto, tu ressaltas, ele ou ela ressalta, nós ressaltamos, vós ressaltais, eles ou elas ressaltam. No pretérito perfeito: eu ressaltei, ele ou ela ressaltou, nós ressaltamos, eles ou elas ressaltaram.

Formas muito usadas incluem o gerúndio ressaltando, o particípio ressaltado e o imperativo ressalte. Em textos formais, a locução “vale ressaltar” é comum, mas pode ser substituída por “é importante destacar” quando se busca maior objetividade.