pereça

Significado de pereça

Pereça é uma forma flexionada do verbo perecer. No uso mais corrente, significa morra, seja destruído, desapareça ou chegue ao fim, conforme o contexto. Trata-se de uma palavra associada a registros mais formais, solenes ou expressivos; na fala cotidiana, muitas vezes é substituída por formas como “morra”, “acabe”, “desapareça” ou “se destrua”.

Em frases como “Que pereça a injustiça”, a palavra não se refere à morte de uma pessoa, mas ao desaparecimento ou à eliminação de algo considerado negativo. Já em “Se o homem pereça na travessia”, o sentido é o de morrer, embora essa formulação seja pouco usual no português brasileiro contemporâneo.

O verbo perecer pode ser empregado tanto de modo literal quanto figurado. Assim, podem perecer pessoas, animais, plantas e povos, mas também tradições, documentos, obras, direitos, esperanças ou projetos.

Classe gramatical e conjugação

Pereça é uma forma verbal do verbo perecer, classificado como verbo intransitivo em muitos de seus usos. A forma pode corresponder à primeira ou à terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo: “que eu pereça”; “que ele pereça”.

Também aparece no imperativo negativo, dirigido a você, ele ou ela: “Não pereça diante das dificuldades.” Nesse caso, o sentido costuma ser figurado, equivalente a não sucumbir, não se arruinar ou não desistir.

O presente do indicativo correspondente é “perece”: “A planta perece sem água.” Outras formas frequentes são “pereceu”, no pretérito perfeito, e “perecerá”, no futuro do presente.

Sentidos e contextos de uso

O sentido mais procurado de pereça está ligado à ideia de morte ou destruição. No entanto, o verbo possui extensões de sentido importantes.

• Morrer: aplica-se a seres vivos, em especial em textos literários, históricos, jurídicos ou religiosos. Exemplo: “Temia que o viajante pereça no deserto.”
• Ser destruído ou arruinado: refere-se a cidades, bens, obras ou estruturas. Exemplo: “Sem conservação, o patrimônio pereça aos poucos.”
• Desaparecer ou deixar de existir: emprega-se com costumes, línguas, memórias, valores e instituições. Exemplo: “É importante que a memória não pereça.”
• Fracassar ou sucumbir: ocorre em sentido figurado, em referência a planos, esforços ou resistências. Exemplo: “Que o projeto não pereça por falta de recursos.”

Em textos atuais, “pereça” é mais comum em fórmulas de desejo, condenação, advertência ou exortação. A construção “que pereça” pode intensificar uma rejeição: “Que pereça o preconceito.” Nesse emprego, a palavra tem valor retórico e não indica necessariamente violência física.

Registro e estilo

Pereça é uma forma de tom elevado em comparação com alternativas mais usuais no português do Brasil. Por isso, aparece com maior frequência em discursos, obras literárias, traduções de textos antigos, linguagem religiosa, textos opinativos e enunciados de efeito expressivo.

Em contextos neutros e cotidianos, é comum preferir termos mais diretos. Em vez de “A espécie pereça sem proteção”, tende-se a dizer “A espécie pode desaparecer sem proteção”. Da mesma maneira, “Que pereça a corrupção” pode ser substituído por “Que a corrupção acabe”, quando se busca uma formulação menos solene.

O emprego com pessoas exige atenção ao contexto. Dizer “que ele pereça” tem forte carga de hostilidade ou dramatização, pois equivale, em muitos casos, a desejar a morte ou a ruína de alguém. Já em relação a males abstratos, como fome, violência ou intolerância, a construção é usualmente entendida como defesa de seu fim.

Diferenças entre pereça, morra e desapareça

As palavras podem aproximar-se em determinados contextos, mas não são plenamente equivalentes. Morra refere-se de maneira direta ao fim da vida. Desapareça destaca a ausência, o sumiço ou o fim da existência perceptível. Pereça reúne essas possibilidades e acrescenta, com frequência, uma noção de ruína, perda ou extinção em estilo mais solene.

• “Que a doença morra” é uma construção incomum, pois morrer se aplica principalmente a seres vivos.
• “Que a doença desapareça” é uma formulação neutra e corrente.
• “Que a doença pereça” tem tom enfático e literário, indicando que deixe de existir ou seja eliminada.

Também é preciso não confundir pereça com “pareça”, forma do verbo parecer. “Pereça” relaciona-se a morrer, extinguir-se ou arruinar-se; “pareça” significa ter aparência ou dar a impressão de algo.

Exemplos de uso

Que pereça toda forma de intolerância.

É necessário preservar os documentos para que não pereçam com a umidade.

Sem água e abrigo, o animal pode perecer rapidamente.

Não pereça diante dos obstáculos; procure apoio e recomece.

Temia-se que a antiga tradição perecesse depois da última celebração.

Nos exemplos, a escolha entre pereça, pereçam e perecesse depende da pessoa, do número e do tempo verbal exigidos pela frase.