Outrossim

Significado de outrossim

Outrossim é uma palavra usada para introduzir uma informação que se soma à anterior. Em geral, equivale a além disso, também, ainda ou igualmente. Trata-se de um vocábulo característico da linguagem formal e aparece com frequência em documentos jurídicos, pareceres, requerimentos, textos acadêmicos e exposições argumentativas.

No uso mais comum no Brasil, a palavra funciona como um conector de adição. Assim, quem escreve “O pedido atende aos requisitos legais; outrossim, foi apresentado dentro do prazo” informa, depois da primeira afirmação, um segundo fundamento favorável ao pedido.

Embora seja correta, a palavra pode soar solene ou excessivamente rebuscada em mensagens cotidianas. Em textos destinados a público amplo, formas como “além disso” e “também” costumam oferecer maior clareza imediata.

Classe gramatical e função na frase

Tradicionalmente, outrossim é classificado como advérbio, pois expressa a noção de acréscimo ou de igualdade em relação a uma ideia anterior. Em descrições voltadas ao funcionamento textual, também pode ser tratado como uma conjunção ou um marcador discursivo aditivo, já que conecta enunciados e organiza a progressão do argumento.

A palavra é invariável: não apresenta feminino, masculino, singular ou plural. Em regra, surge no começo de uma oração ou período, frequentemente acompanhada de vírgula quando atua como elemento de ligação.

• Uso aditivo: “O relatório aponta falhas; outrossim, propõe medidas corretivas.”
• Uso com ideia de igualdade: “Os demais participantes agiram outrossim”, isto é, agiram igualmente.

O segundo emprego é menos frequente na escrita brasileira contemporânea. Por isso, o sentido de adição é o mais procurado e o mais útil para a compreensão da palavra em documentos atuais.

Uso e registro de linguagem

Outrossim pertence ao registro formal da língua portuguesa. Seu emprego é especialmente tradicional no vocabulário jurídico, em que ajuda a encadear alegações, pedidos e fundamentos. Também pode ocorrer em textos administrativos e acadêmicos, desde que a escolha vocabular esteja de acordo com o grau de formalidade esperado.

Não há erro em usá-lo fora desses contextos, mas é importante considerar o efeito de estilo. Em uma conversa, em um aviso simples ou em uma instrução para leitores não especializados, “além disso” normalmente é mais natural. A preferência por uma ou outra forma depende do destinatário, do gênero textual e da necessidade de precisão ou solenidade.

Outrossim, requer-se a juntada dos documentos necessários à análise do pedido.

Nesse exemplo, a palavra acrescenta um novo pedido ao que já havia sido formulado. Ela não indica oposição, conclusão nem explicação; sua função central é somar informações.

Sinônimos e diferenças de sentido

Os sinônimos mais próximos de outrossim são “além disso”, “também”, “ademais” e “igualmente”. Eles nem sempre têm o mesmo nível de formalidade ou ocupam exatamente a mesma posição na frase, mas compartilham a ideia geral de acréscimo.

Convém não confundir outrossim com conectivos de contraste, como “porém”, “contudo” e “todavia”. Esses introduzem ressalva ou oposição. Também não equivale, em sentido estrito, a “portanto”, que exprime conclusão.

Grafia e pontuação

A grafia recomendada no português atual é outrossim, em uma só palavra. A forma separada “outro sim” pertence a usos históricos e não é a escolha esperada na redação contemporânea.

Quando abre uma oração ou período, é comum que venha seguida de vírgula: “Outrossim, o contrato prevê multa por descumprimento.” Contudo, a pontuação deve refletir a estrutura sintática da frase, e não apenas a presença do advérbio. Se estiver integrado à oração sem pausa expressiva, a vírgula pode não ser necessária.

• Correto: “Outrossim, a medida reduz os custos operacionais.”
• Correto: “A medida reduz os custos e outrossim melhora o controle.”
• Evite em texto simples: “Outrossim, informamos que a reunião será amanhã”, se “Além disso” ou “Também” tornar a mensagem mais direta.

Exemplos de uso

Os exemplos abaixo mostram o emprego de outrossim com valor aditivo, predominante em redações formais:

1. O parecer reconheceu a regularidade do procedimento; outrossim, recomendou ajustes na documentação.
2. Outrossim, a instituição deverá divulgar o resultado no prazo previsto.
3. O candidato apresentou os comprovantes exigidos e, outrossim, anexou declaração complementar.
4. A proposta é financeiramente viável; outrossim, atende aos critérios técnicos definidos no edital.
5. O regulamento estabelece as condições de participação e outrossim prevê as hipóteses de desclassificação.

Em todos esses casos, a substituição por “além disso” preservaria o sentido básico. A mudança principal seria de registro: a frase se tornaria menos solene e mais próxima da escrita usual.