Obter

Significado de obter

Obter significa, principalmente, conseguir, alcançar ou receber alguma coisa. O termo se aplica a bens materiais, documentos, resultados, informações, autorizações, conhecimentos e vantagens. Em geral, sugere que o objeto foi alcançado após uma ação, um pedido, uma busca, um procedimento ou determinado esforço.

Em “obter um emprego”, por exemplo, o verbo indica conseguir uma vaga de trabalho. Em “obter informações”, indica ter acesso a dados antes indisponíveis ou desconhecidos. Já em “obter autorização”, significa receber uma permissão concedida por pessoa ou instituição competente.

É uma palavra frequente na linguagem formal e escrita, especialmente em textos administrativos, acadêmicos, jurídicos e técnicos. Na conversa cotidiana, muitas vezes é substituída por conseguir, sem alteração relevante de sentido.

Sentidos e usos correntes

O sentido mais buscado de obter é o de conseguir algo que se procura, deseja ou necessita. Contudo, o verbo admite usos próximos, definidos conforme o contexto.

• Conseguir ou alcançar: obter bons resultados, obter sucesso, obter uma vaga.
• Receber por concessão ou solicitação: obter licença, obter resposta, obter financiamento.
• Adquirir ou extrair de uma fonte: obter energia do sol, obter dados de um relatório, obter uma substância por processo químico.
• Angariar ou conquistar: obter apoio, obter votos, obter reconhecimento.

Em registros especializados, o verbo pode designar o resultado de um processo. Na química, por exemplo, uma substância pode ser obtida mediante uma reação. Na informática, dados podem ser obtidos de um sistema. Nesses casos, permanece a ideia de chegar a algo por meio de uma operação, fonte ou procedimento.

Conjugação de obter

Obter é um verbo irregular. Sua conjugação segue, em grande parte, o modelo de ter, com o acréscimo do elemento ob-. Por isso, formas como “obtenho”, “obteve” e “obtiver” são corretas, enquanto “obto” e “obterei” exigem atenção quanto ao emprego e à forma verbal.

O particípio regular é obtido: “O documento foi obtido pela empresa.” Também é comum a locução “ter obtido”, como em “A pesquisa tem obtido resultados relevantes”.

Regência e construção

Em sua construção mais comum, obter é verbo transitivo direto: “A candidata obteve a aprovação.” O complemento responde à pergunta “obter o quê?”.

Também pode aparecer com indicação de origem, meio ou fonte, introduzida por preposições: “Obteve informações com os moradores”; “Obteve recursos por meio de doações”; “Obteve a certidão no cartório”. Essas expressões especificam como, onde ou de quem algo foi conseguido, mas o objeto principal do verbo continua sendo direto.

Em linguagem formal, é comum o emprego com substantivos abstratos: obter êxito, obter aprovação, obter consentimento, obter vantagem e obter reconhecimento. Embora corretas, algumas dessas combinações podem ser substituídas por verbos mais diretos, conforme o nível de formalidade desejado.

Sinônimos e diferenças de sentido

Os sinônimos mais próximos de obter são conseguir, alcançar, adquirir, receber e angariar. A substituição, porém, depende do contexto.

• Conseguir é o equivalente mais geral e usual na fala: “Conseguiu um documento”.
• Alcançar é especialmente frequente com metas e resultados: “Alcançou bons índices”.
• Receber destaca a entrega ou concessão por outra pessoa ou entidade: “Recebeu a autorização”.
• Adquirir costuma enfatizar a aquisição, inclusive por compra ou aprendizado: “Adquiriu experiência”.
• Angariar é mais adequado para apoio, recursos, votos ou simpatia: “Angariou doações”.

Em oposição, podem ser mencionados, conforme a situação, verbos como perder, renunciar, ceder ou fracassar em conseguir. Não há um antônimo único que corresponda a todos os usos de obter.

Exemplos de uso

• Após apresentar os documentos, ela obteve o certificado de conclusão.
• A empresa obteve autorização para iniciar as obras.
• O pesquisador obteve os dados em arquivos públicos.
• O time obteve uma vitória importante fora de casa.
• Para obter melhores resultados, é necessário revisar o planejamento.

O verbo é adequado tanto para contextos concretos quanto abstratos. Pode-se obter uma carteira de identidade, mas também obter confiança, êxito, apoio ou conhecimento.