Ir para o conteúdo
Definições claras, revisadas e sem rodeios. 2.598 verbetes publicados
Dicionário de Base Verbetes revisados
Língua Portuguesa

ficará

ficará /fi.kaˈɾa/ forma verbal

Também escrito como: ficara

Publicado em Atualizado em 4 min de leitura Por Stéfano Barcellos

Definição

Ficará é a forma da terceira pessoa do singular do futuro do presente do verbo ficar, usada para indicar permanência, estado, localização ou resultado posterior.

Cartão do verbete ficará: Ficará é a forma da terceira pessoa do singular do futuro do presente do verbo ficar, usada para indicar permanência…
Cartão do verbete Imagem gerada automaticamente a partir deste verbete: definição, endereço e datas de publicação e atualização. Baixar imagem

Definição ampliada

A forma ficará é empregada com ele, ela, você ou um substantivo singular: “A loja ficará aberta até mais tarde”. Em muitos contextos, expressa a continuidade em um lugar ou situação; em outros, indica como algo se apresentará depois de uma mudança, decisão ou ação. Também pode ocorrer com valor de combinação, reserva ou posse futura, como em “O apartamento ficará para a filha”.

Origem e etimologia

Do verbo ficar, vindo do latim vulgar <em>figicāre</em>, relacionado ao latim <em>figĕre</em>, “fixar, prender”.

Significado de ficará

Ficará é uma forma conjugada do verbo ficar. Corresponde à terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo: ele ficará, ela ficará, você ficará. Em sentido amplo, anuncia uma situação que ocorrerá depois do momento em que se fala.

O uso mais frequente no português brasileiro indica que alguém ou algo permanecerá em determinado lugar, condição ou estado. Assim, na frase “Ela ficará em casa”, informa-se que ela não sairá ou estará em casa em um momento futuro. Em “O documento ficará pronto amanhã”, a forma verbal aponta o resultado esperado de um processo.

O verbo ficar é muito polissêmico, isto é, admite diversos sentidos conforme o contexto. Por isso, ficará pode referir-se a permanência, localização, estado, aparência, destino, preço, combinação ou relação afetiva passageira.

Conjugação e classificação gramatical

Ficará pertence ao verbo ficar, regular e pertencente à primeira conjugação, a dos verbos terminados em -ar. A terminação recebe acento agudo para marcar a tonicidade na última sílaba.

PessoaFuturo do presente
euficarei
tuficarás
ele, ela, vocêficará
nósficaremos
vósficareis
eles, elas, vocêsficarão

A forma ficara, sem acento, existe, mas tem outra função: é a terceira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo. Em geral, equivale a “tinha ficado”: “Quando cheguei, ele já ficara em silêncio por alguns minutos”.

Principais usos no contexto

O sentido preciso de ficará depende dos termos que o acompanham. Entre os empregos correntes, destacam-se os seguintes:

  • Permanência em lugar: “O carro ficará na garagem.”
  • Estado ou condição futura: “Após a reforma, a praça ficará mais segura.”
  • Localização ou posição: “A recepção ficará no primeiro andar.”
  • Resultado ou aparência: “O vestido ficará melhor com a barra ajustada.”
  • Destino, posse ou atribuição: “A coleção ficará para o museu.”
  • Preço ou ajuste: “O serviço ficará em cem reais.”

No uso coloquial, o verbo também pode indicar envolvimento afetivo não necessariamente duradouro. Por exemplo, “Ela ficará com ele na festa” pode significar que haverá beijo ou aproximação amorosa. Esse emprego exige atenção ao contexto, pois “ficar com” também pode indicar posse, responsabilidade ou escolha: “O estagiário ficará com os relatórios”.

Ficará, fica e ficaria

As formas do verbo distinguem-se principalmente pelo tempo e pela atitude expressa na frase. Fica costuma indicar presente, hábito, ordem ou fato tido como certo; ficará situa o acontecimento no futuro; e ficaria geralmente apresenta hipótese, condição ou consequência dependente de outra circunstância.

FormaValor principalExemplo
ficapresente ou determinação“A chave fica na gaveta.”
ficaráfuturo“A chave ficará na gaveta amanhã.”
ficariahipótese ou condição“A chave ficaria na gaveta se fosse necessário.”

Em comunicações formais, ficará é comum para registrar decisões, planejamentos e previsões: “A audiência ficará designada para abril”. Em textos informais, pode ser substituído por construções com “vai ficar”, sem mudança relevante de sentido: “A audiência vai ficar para abril”.

Acentuação e escrita correta

A grafia correta é ficará, com acento agudo no último a. O acento diferencia essa forma futura de ficara, forma verbal ligada a um fato anterior a outro fato passado.

Compare:

  • “O equipamento ficará disponível amanhã.” — fato futuro.
  • “O equipamento ficara disponível antes da interrupção.” — fato passado anterior a outro passado.

Na fala cotidiana, a distinção é percebida pela posição da sílaba tônica: em ficará, a força recai na última sílaba; em ficara, recai na sílaba ca. Na escrita, o acento é indispensável para identificar claramente a forma verbal pretendida.

Exemplos de uso de ficará

“A escola ficará fechada durante o feriado.”
“Com a nova iluminação, a sala ficará mais clara.”
“O atendimento ficará sob responsabilidade da equipe técnica.”
“A decisão final ficará para a próxima reunião.”
“Se o prazo for confirmado, o contrato ficará válido até dezembro.”

Em todas essas frases, ficará projeta para o futuro uma permanência, uma mudança de estado, uma atribuição ou uma definição.

Exemplos de uso

  • A escola ficará fechada durante o feriado.
  • O carro ficará na garagem até segunda-feira.
  • Com a reforma, o espaço ficará mais acessível.
  • A decisão ficará para a próxima reunião.
  • O valor final ficará em cem reais.

Perguntas frequentes sobre ficará

O que significa ficará?

Ficará é uma forma do verbo ficar que indica uma situação futura, como permanência, estado, localização, resultado ou atribuição.

Ficará está em que tempo verbal?

Está no futuro do presente do indicativo, na terceira pessoa do singular: ele ficará, ela ficará, você ficará.

Qual é a diferença entre ficará e ficara?

Ficará, com acento, refere-se ao futuro. Ficara, sem acento, é pretérito mais-que-perfeito e indica um fato anterior a outro fato passado.

Ficará tem acento?

Sim. A forma ficará é escrita com acento agudo no último a.

O que quer dizer ficará com alguém?

Em contexto informal, pode indicar envolvimento afetivo ou beijo. Em outros contextos, pode significar assumir responsabilidade, posse ou escolha de algo.

Assuntos

verbo ficar conjugação verbal futuro do presente língua portuguesa

Sobre o autor

Stéfano Barcellos Formado em Direito

Stéfano Barcellos é formado em Direito e responde pela redação e pela revisão dos verbetes do Dicionário de Base. Trabalha com pesquisa terminológica e escrita de referência, com foco em linguagem clara e precisão conceitual.

Conteúdo revisado editorialmente antes da publicação. Última revisão: 3 de setembro de 2026. Falar com o autor

Palavras relacionadas

Ver a categoria
Língua Portuguesa

fazemos

forma flexionada do verbo fazer

Forma da primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo fazer, usada para indicar que nós realizamos, produzimos ou praticamos algo.

Ver verbete

Língua Portuguesa

fazia

forma verbal

Fazia é a forma do verbo fazer usada para indicar uma ação habitual, contínua ou não concluída no passado, na 1.ª ou 3.ª pessoa do singular.

Ver verbete

Língua Portuguesa

fechar

verbo transitivo direto, transitivo indireto, intransitivo e pronominal

Fechar é cobrir ou vedar uma abertura, tornando-a inacessível, ou concluir uma ação, um acordo, um período ou uma atividade.

Ver verbete

Língua Portuguesa

feche

Forma flexionada do verbo fechar

Feche é a forma do verbo fechar usada principalmente para dar uma ordem, fazer um pedido ou expressar uma possibilidade de que algo seja encerrado…

Ver verbete

Língua Portuguesa

fechou

Forma verbal e interjeição informal

Fechou é a forma do verbo fechar na 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito e, informalmente, uma expressão que confirma acordo, entendimento ou…

Ver verbete

Língua Portuguesa

festejar

verbo transitivo direto, transitivo indireto e intransitivo

Celebrar ou comemorar com alegria uma data, uma conquista, uma pessoa ou um acontecimento considerado importante ou favorável.

Ver verbete

Língua Portuguesa

finjo

Forma conjugada do verbo fingir; 1ª pessoa do singular do presente do indicativo.

Finjo é a forma verbal usada para dizer que alguém simula, disfarça ou faz parecer verdadeiro algo que não corresponde ao que sente, pensa ou ocorre.

Ver verbete

Língua Portuguesa

fiquei

forma flexionada do verbo ficar

Fiquei é a forma do verbo ficar usada para indicar que alguém permaneceu, passou a estar ou esteve em certa situação no passado.

Ver verbete

Língua Portuguesa

fizeram

verbo; 3.ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo de fazer

Forma do verbo fazer que indica uma ação concluída no passado, praticada por eles, elas ou vocês.

Ver verbete

Língua Portuguesa

flagelamos

forma verbal

Flagelamos é a forma da 1ª pessoa do plural do verbo flagelar e significa que castigamos, maltratamos ou afligimos alguém, algo ou a nós mesmos.

Ver verbete

Língua Portuguesa

fluir

verbo intransitivo

Mover-se ou decorrer de modo contínuo e natural, como um líquido, o tempo, uma conversa, uma ideia ou o desenvolvimento de uma atividade.

Ver verbete

Língua Portuguesa

fornecer

verbo transitivo direto, transitivo indireto e bitransitivo

Fornecer é dar, entregar, prover ou colocar à disposição algo de que uma pessoa, empresa ou atividade necessita.

Ver verbete