Encomendando

Significado de encomendando

Encomendando é o gerúndio do verbo encomendar. Na acepção mais frequente no Brasil, refere-se ao ato de fazer ou estar fazendo uma encomenda: pedir um produto, uma refeição, uma peça, um serviço ou uma mercadoria que será preparada, separada ou entregue posteriormente.

Em frases como “Ela está encomendando um bolo para a festa” ou “O restaurante está encomendando ingredientes”, a forma verbal apresenta uma ação em desenvolvimento. O foco não recai necessariamente sobre a entrega, mas sobre o pedido ou a solicitação que está sendo realizada.

O verbo também possui outros usos. Pode significar confiar algo ou alguém aos cuidados de uma pessoa; recomendar uma questão à atenção de alguém; e, em linguagem religiosa, entregar uma alma, uma intenção ou uma pessoa à proteção divina. O sentido preciso depende do contexto em que a palavra aparece.

Gramática e flexão

Encomendando é uma forma nominal do verbo encomendar, classificada como gerúndio. O gerúndio é invariável: não muda conforme o gênero ou o número do sujeito. Assim, emprega-se a mesma forma em “estou encomendando”, “ela está encomendando” e “eles estão encomendando”.

É comum que o gerúndio venha acompanhado dos verbos estar, andar, ficar ou continuar, que contribuem para indicar continuidade, duração ou processo: “A loja está encomendando novas peças” e “Ele continua encomendando produtos de fornecedores locais”.

Sentidos e contextos de uso

O emprego mais usual de encomendando está relacionado a compras e contratações. Nesse caso, a pessoa pede algo que não recebe imediatamente, seja porque o item precisa ser fabricado, separado, preparado ou transportado. É o que ocorre com alimentos para festa, móveis sob medida, roupas, peças industriais e serviços especializados.

Em outro sentido, encomendar pode equivaler a confiar aos cuidados ou recomendar. Esse uso aparece, por exemplo, quando alguém entrega uma tarefa a outra pessoa ou solicita atenção especial para determinado assunto: “A direção está encomendando o projeto à equipe técnica”.

Há ainda o emprego religioso e cerimonial. Na expressão “encomendando a alma”, o verbo indica recomendar alguém falecido ou em perigo à misericórdia e à proteção de Deus. Trata-se de uso tradicional, frequente em celebrações religiosas, ritos fúnebres e textos de caráter devocional.

• Compra ou pedido: “está encomendando lembranças para o evento”.
• Solicitação de trabalho: “está encomendando um estudo técnico”.
• Confiança ou entrega de cuidado: “está encomendando os documentos ao advogado”.
• Uso religioso: “estava encomendando a alma do falecido”.

Uso na língua portuguesa

Em geral, encomendando é usado com complemento introduzido diretamente, como em “encomendando flores”, “encomendando uma refeição” e “encomendando um serviço”. Também pode ocorrer com complementos que indicam a pessoa ou empresa responsável pela execução: “encomendando o uniforme à costureira” ou “encomendando a pesquisa a uma consultoria”.

Na linguagem comercial, é importante distinguir encomendar de comprar. Comprar pode referir-se à aquisição imediata de um item disponível. Encomendar, por sua vez, costuma pressupor pedido prévio e realização futura, embora essa diferença nem sempre seja rígida no uso cotidiano.

Em registros formais, o verbo é adequado para indicar solicitação de obras, relatórios, pesquisas e pareceres. Em conversas informais, é especialmente comum em referência a comida, roupas, artigos personalizados e produtos adquiridos de pequenos produtores.

Sinônimos e diferenças de sentido

Os sinônimos de encomendando variam conforme o contexto. Quando se trata de uma compra ou solicitação, podem ser usados pedindo, solicitando e, em certas situações, reservando. Nenhum deles, porém, coincide em todos os contextos.

Pedindo é mais amplo e pode referir-se a uma solicitação sem finalidade comercial. Solicitando tem tom mais formal e é frequente em comunicações administrativas. Reservando indica assegurar previamente algo disponível, como uma mesa ou uma vaga, sem implicar necessariamente produção sob demanda. Já confiando aproxima-se do sentido de entregar algo aos cuidados de alguém.

Exemplos de uso

• Ela está encomendando um bolo decorado para o aniversário da filha.
• O setor de compras está encomendando equipamentos para o novo laboratório.
• Os noivos passaram a tarde encomendando as lembranças da cerimônia.
• A editora está encomendando uma tradução atualizada da obra.
• Durante a celebração, o sacerdote estava encomendando a alma do falecido.