Decidir

Significado de decidir

Decidir é tomar uma resolução depois de examinar, ainda que brevemente, duas ou mais possibilidades. No uso mais comum no Brasil, refere-se ao ato de escolher um caminho, uma conduta, uma resposta ou uma medida: decidir viajar, decidir aceitar uma proposta, decidir como agir.

A decisão pode resultar de reflexão, preferência, necessidade, orientação técnica ou urgência. Por isso, o verbo não pressupõe sempre uma análise longa ou formal; alguém pode decidir rapidamente, por exemplo, diante de uma situação cotidiana. Em contextos mais solenes, decidir pode envolver deliberação, autoridade ou julgamento.

O termo também é empregado para indicar que um fato, uma pessoa ou um evento define o desfecho de uma questão. Diz-se que um gol decidiu a partida ou que uma prova decidiu a classificação. No âmbito jurídico, uma autoridade pode decidir uma causa, isto é, proferir uma solução para o conflito submetido à sua apreciação.

Regência e construções frequentes

O verbo admite construções diferentes, conforme o complemento e o sentido pretendido. A mais frequente é decidir + infinitivo, usada quando se informa a ação escolhida: “A equipe decidiu adiar a reunião”.

• Decidir + infinitivo: “Ela decidiu mudar de cidade.”
• Decidir que + oração: “O conselho decidiu que o evento seria transferido.”
• Decidir sobre + assunto: “A comissão vai decidir sobre o recurso.”
• Decidir algo: “Os sócios decidiram o destino do investimento.”
• Decidir-se por + opção: “O casal decidiu-se por um imóvel menor.”
• Decidir entre + alternativas: “Foi difícil decidir entre as duas propostas.”

Na forma pronominal, decidir-se destaca a tomada de posição do sujeito, especialmente quando havia hesitação: “Depois de comparar os preços, decidiu-se pelo plano anual”. Na linguagem corrente, também é comum “decidir por”, sem o pronome, como em “decidir por uma alternativa”.

Conjugação de decidir

Decidir é verbo regular da terceira conjugação, terminado em -ir. Mantém, em geral, o radical decid- nas formas flexionadas. Alguns tempos de uso frequente são apresentados a seguir.

Uma particularidade relevante é a coincidência gráfica entre “nós decidimos” no presente do indicativo e no pretérito perfeito. O contexto esclarece o tempo: “Nós decidimos hoje” normalmente se refere ao passado; “Nós decidimos juntos” pode indicar um hábito ou procedimento atual.

Outros sentidos e usos

Além de escolher ou resolver, decidir pode significar determinar oficialmente uma questão. Esse uso aparece em julgamentos, reuniões administrativas, comissões e instâncias esportivas: “O tribunal decidiu o processo” e “A arbitragem decidiu pela anulação do lance”.

Também pode ter o sentido de ser decisivo, isto é, causar ou assegurar um resultado: “O último lance decidiu o campeonato”. Nesse caso, o sujeito não é necessariamente uma pessoa que escolhe; pode ser um acontecimento, uma circunstância ou um elemento de prova.

Em textos formais, ocorre ainda a construção “ficou decidido”, equivalente a “foi estabelecido” ou “foi resolvido”: “Ficou decidido que o atendimento será ampliado”. A expressão enfatiza o resultado da deliberação, sem necessariamente indicar quem a tomou.

Decidir, escolher e resolver

Escolher concentra-se na preferência entre opções: escolhe-se uma roupa, um curso ou um candidato. Decidir costuma abranger o momento em que a escolha se transforma em resolução ou ação. Assim, alguém pode escolher uma alternativa mentalmente e, depois, decidir adotá-la.

Resolver pode ser sinônimo de decidir quando significa tomar uma determinação: “Resolveu sair mais cedo”. No entanto, resolver também significa encontrar a solução de um problema, como em “resolver uma equação”. Decidir não tem, em regra, esse sentido técnico de solucionar uma dificuldade por meio de cálculo, método ou resposta.

Escolher aponta para a seleção; decidir enfatiza a conclusão e o compromisso com uma direção.

Uso e observações

Em situações que exigem cautela, é frequente empregar o verbo com complementos que indiquem critério ou prazo: “decidir com base nos dados”, “decidir após consultar a equipe”, “decidir até sexta-feira”. Essas construções tornam mais claro o fundamento ou a circunstância da decisão.

Embora “decidir-se” seja plenamente correto, o uso sem pronome é muito produtivo no português brasileiro. As duas formas podem ser adequadas conforme a estrutura: “Ela decidiu viajar” e “Ela decidiu-se pela viagem de trem”. A segunda tende a aparecer quando se destaca uma opção determinada, introduzida por por.

Como verbo associado a deliberação, decidir pode expressar tanto uma escolha individual quanto uma decisão coletiva ou institucional. O agente da ação pode ser uma pessoa, um grupo, um órgão público, um tribunal ou, no sentido figurado, um fato que determina o resultado de uma situação.