cumprindo

Significado de cumprindo

Cumprindo é o gerúndio do verbo cumprir. Em seu uso mais comum no Brasil, significa realizando ou executando algo que constitui um dever, uma obrigação, uma ordem, uma promessa ou uma exigência. A forma verbal apresenta a ação como em andamento, isto é, como algo que está sendo feito ou observado.

Assim, na frase “A empresa está cumprindo o contrato”, entende-se que a empresa está executando as cláusulas contratuais assumidas. Em “O estudante vem cumprindo as tarefas”, a ação é a realização regular das atividades exigidas.

O termo aparece com frequência em situações formais, administrativas, jurídicas e profissionais, mas também pertence ao vocabulário cotidiano. Pode referir-se tanto a deveres simples, como cumprir uma tarefa, quanto a compromissos de maior alcance, como cumprir uma lei, uma decisão judicial ou uma pena.

Classe gramatical e flexão

Cumprindo é uma forma nominal do verbo cumprir, classificada como gerúndio. O gerúndio costuma indicar uma ação em desenvolvimento, simultânea a outra ação ou apresentada como processo.

Na construção mais usual, o gerúndio vem acompanhado de um verbo auxiliar, sobretudo estar: “está cumprindo”, “estavam cumprindo”, “continuará cumprindo”. Também pode ocorrer sem auxiliar, ligado a outra oração: “Cumprindo todas as condições, o candidato poderá participar”.

Usos correntes

O verbo cumprir admite sentidos próximos, todos associados à ideia de levar algo a efeito ou completar o que se espera. Com cumprindo, os usos mais recorrentes incluem os seguintes:

• Executar uma obrigação ou dever: “Os servidores estão cumprindo suas atribuições.”
• Obedecer a norma, ordem ou determinação: “A instituição segue cumprindo as regras sanitárias.”
• Realizar uma promessa ou compromisso: “Ele está cumprindo o que prometeu.”
• Respeitar prazo, meta ou requisito: “O projeto vem cumprindo o cronograma previsto.”
• Completar período de pena, mandato ou serviço: “A pessoa está cumprindo pena em regime fechado.”
• Desempenhar uma função: “O equipamento está cumprindo bem sua finalidade.”

No sentido de completar um período, a construção pode não indicar obediência a uma ordem. Em “ela está cumprindo mandato”, por exemplo, o destaque recai sobre o exercício e o transcurso do tempo previsto para a função. Já em “está cumprindo pena”, o contexto jurídico associa a forma ao atendimento de uma sanção imposta.

Construções e regência

O verbo cumprir é, em geral, transitivo direto: quem cumpre, cumpre algo. Esse complemento pode ser uma obrigação, uma ordem, uma exigência, uma tarefa, um prazo, uma promessa, uma pena ou uma função.

• cumprindo a lei;
• cumprindo o prazo;
• cumprindo a promessa;
• cumprindo pena;
• cumprindo seu dever.

Em certos contextos, a forma pode iniciar uma oração de valor condicional ou explicativo: “Cumprindo as etapas previstas, a obra poderá avançar”. Nesse caso, a frase equivale aproximadamente a “se forem cumpridas as etapas previstas” ou “ao serem cumpridas as etapas previstas”, conforme o contexto.

É importante não confundir cumprindo com comprando ou outras formas de som semelhante. Cumprir se relaciona a realizar, obedecer ou completar; comprar se refere a adquirir algo mediante pagamento.

Cumprindo e cumprido

Cumprindo apresenta a ação em curso ou em desenvolvimento. Cumprido, particípio do verbo, geralmente indica ação concluída ou resultado alcançado.

A diferença é relevante em documentos e comunicações formais. Dizer que uma obrigação está sendo cumprida não assegura, necessariamente, que ela já tenha sido integralmente concluída. Dizer que foi cumprida, por sua vez, informa que a execução chegou ao fim.

Uso e estilo

O emprego do gerúndio em “está cumprindo” é plenamente adequado quando se deseja indicar uma ação realmente em andamento. Não se trata de gerundismo, fenômeno associado a construções excessivas como “vou estar verificando”.

Em textos jurídicos e administrativos, cumprindo é frequente para registrar a observância de atos e exigências: “cumprindo decisão”, “cumprindo determinação”, “cumprindo os requisitos legais”. Em textos jornalísticos, também ocorre em notícias sobre processos, prazos, contratos, mandatos e medidas públicas.

Cumprindo o prazo estabelecido, a equipe entregou a documentação dentro do período previsto.

Nessa construção, a forma indica que o atendimento ao prazo foi a circunstância relacionada à entrega. O sentido preciso decorre da relação entre as orações e do contexto em que a palavra aparece.