Coincidir

Significado de coincidir

Coincidir é um verbo que expressa, em seu uso mais comum no Brasil, a ocorrência simultânea ou a correspondência entre duas ou mais coisas. Diz-se que horários coincidem quando acontecem no mesmo período; que informações coincidem quando apresentam os mesmos dados; e que opiniões coincidem quando revelam concordância.

O verbo aparece frequentemente com a preposição com: “A data da reunião coincide com o feriado.” Nessa construção, indica que um fato ocorre no mesmo momento, no mesmo lugar ou em conformidade com outro. Também é comum o emprego sem complemento expresso: “Os depoimentos coincidem.”

Embora o substantivo coincidência muitas vezes sugira acaso, coincidir não implica necessariamente casualidade. Uma agenda pode coincidir com outra por planejamento; resultados podem coincidir porque derivam dos mesmos dados; e opiniões podem coincidir por partirem de premissas semelhantes.

Principais sentidos e usos

Ocorrer no mesmo tempo ou lugar

Este é o sentido mais frequente. O verbo informa que eventos, períodos, datas ou horários se sobrepõem total ou parcialmente. Pode haver coincidência intencional ou casual.

• “O início das férias coincidiu com a mudança de cidade.”
• “A consulta coincide com o horário da aula.”
• “As duas exposições coincidem durante o mês de julho.”

Ser igual, compatível ou correspondente

Nesse emprego, coincidir indica que características, informações, medidas ou resultados são os mesmos ou suficientemente semelhantes. É muito usado em contextos de comparação, investigação, pesquisa e conferência de dados.

• “Os números do relatório coincidem com os registros do sistema.”
• “A descrição do suspeito coincide com as imagens obtidas.”
• “As medidas da peça não coincidem com as do projeto.”

Concordar em ideias ou avaliações

O verbo também pode significar estar de acordo em relação a uma opinião, análise ou decisão. Nesse caso, é especialmente comum em registros formais, jornalísticos e acadêmicos.

• “Os especialistas coincidem na necessidade de ampliar a prevenção.”
• “Nem todos os membros da comissão coincidiram na avaliação.”

Encontrar-se por acaso

Em uso menos frequente, sobretudo na construção “coincidir com alguém”, o verbo pode indicar um encontro ocasional. Esse sentido se aproxima de cruzar-se ou encontrar-se casualmente.

“Coincidi com um antigo colega no centro da cidade.”

Na fala cotidiana brasileira, é mais usual dizer “encontrei um antigo colega por acaso”.

Regência e construções frequentes

As construções mais recorrentes envolvem a preposição com. Ela introduz o elemento com o qual algo ocorre simultaneamente, se compara ou se mostra compatível.

Em frases como “as versões coincidem”, o complemento pode ficar subentendido, pois o contexto já informa os elementos comparados. Quando se quer marcar a concordância em um aspecto específico, usa-se também “coincidir em”: “Os jurados coincidiram em que a obra merecia destaque.”

Conjugação de coincidir

Coincidir é um verbo regular da terceira conjugação, terminada em -ir. No presente do indicativo, conjuga-se: eu coincido, tu coincides, ele ou ela coincide, nós coincidimos, vós coincidis, eles ou elas coincidem.

Algumas formas de uso corrente são: “a data coincidiu com o feriado”, “os dados coincidirão após a revisão”, “talvez as versões coincidam” e “é importante que os registros coincidam”. O particípio é coincidido, embora seu emprego seja bem menos comum do que as formas finitas do verbo.

Diferenças entre coincidir, concordar e combinar

Coincidir, concordar e combinar podem aproximar-se em alguns contextos, mas não são equivalentes em todos os usos. Coincidir destaca a correspondência ou a simultaneidade. Concordar enfatiza a adesão a uma opinião, proposta ou afirmação. Combinar pode indicar harmonia, ajuste ou acordo prévio.

• “Os horários coincidem” significa que ocorrem no mesmo período.
• “Os participantes concordam” significa que compartilham uma posição.
• “As cores combinam” significa que produzem um efeito harmônico.
• “Eles combinaram a reunião” significa que estabeleceram a reunião previamente.

Assim, embora seja possível afirmar que duas análises “coincidem” ou “concordam”, não seria adequado dizer que dois horários “concordam” quando se quer apenas informar que se sobrepõem.