fazerdes

Significado de fazerdes

Fazerdes é uma forma flexionada do verbo fazer, empregada com o pronome vós. Seu uso mais reconhecido ocorre no futuro do subjuntivo, tempo verbal utilizado para indicar uma ação futura que depende de uma condição, de uma circunstância ou de outro acontecimento.

Em uma frase como «Quando fizerdes a inscrição, recebereis a confirmação», a palavra equivale, no uso brasileiro mais comum, a «quando vocês fizerem a inscrição, receberão a confirmação». Assim, fazerdes não designa um objeto, uma atividade ou um conceito independente: é uma forma verbal que informa quem praticará a ação e em que contexto temporal e modal ela se situa.

Embora o pronome vós seja pouco usual na conversação cotidiana no Brasil, suas formas verbais permanecem presentes em textos solenes, religiosos, jurídicos, literários e em exercícios de gramática. Também podem ocorrer em variedades regionais nas quais o tratamento por vós se conserva, ainda que com diferentes padrões de concordância.

Conjugação e análise gramatical

A forma fazerdes integra a conjugação irregular de fazer. No futuro do subjuntivo, esse verbo apresenta as seguintes formas:

A terminação -des identifica a segunda pessoa do plural. A base fizer-, por sua vez, resulta da irregularidade do verbo. Por isso, não se deve formar fazerdes a partir de um modelo regular como fazeres, que pertence a outra pessoa verbal: tu fizeres.

Além do futuro do subjuntivo, a sequência gráfica fazerdes também pode ocorrer no infinitivo pessoal, especialmente após preposições ou em estruturas que expressem finalidade, possibilidade, necessidade ou intenção. Exemplo: «Antes de fazerdes qualquer alteração, lede as instruções.» Nesse caso, a forma continua referida a vós, mas o valor gramatical é o de infinitivo pessoal.

Uso no português do Brasil

No português brasileiro contemporâneo, a forma fazerdes é pouco frequente na fala espontânea. A maior parte dos falantes emprega vocês em lugar de vós. Consequentemente, em contextos equivalentes, prevalecem formas como fizerem: «Quando vocês fizerem o pagamento...».

Isso não torna fazerdes incorreta. A forma é plenamente prevista pela norma-padrão quando há emprego coerente de vós. O aspecto decisivo é manter a concordância entre pronome e verbo. Assim, em registro formal, é adequado escrever «Se vós fizerdes o pedido, recebereis uma resposta», e não combinar vós com a forma verbal de vocês.

Em textos destinados a um público amplo no Brasil, a escolha entre fazerdes e fizerem depende do efeito de linguagem pretendido. A primeira forma pode produzir tom solene, arcaizante ou litúrgico; a segunda tende a soar mais natural na comunicação corrente.

Diferenças entre fazerdes, fizerdes e fizerem

Uma dúvida comum envolve a distinção entre formas muito parecidas do verbo fazer. Fazerdes pode ser futuro do subjuntivo ou infinitivo pessoal, conforme a construção. Já fizerdes é a forma especificamente usada no futuro do subjuntivo com vós. Em muitos contextos, a presença de uma conjunção como quando, se ou assim que evidencia esse tempo verbal.

• fazerdes: «É importante fazerdes a revisão.» — infinitivo pessoal.
• fizerdes: «Quando fizerdes a revisão, entregai o texto.» — futuro do subjuntivo.
• fizerem: «Quando vocês fizerem a revisão, entreguem o texto.» — futuro do subjuntivo com vocês.

Na prática, fizerdes é mais frequente do que fazerdes em orações condicionais ou temporais, porque o futuro do subjuntivo de fazer é irregular. Portanto, não se deve substituir automaticamente uma forma pela outra: a escolha depende da estrutura da oração.

Exemplos e registro de emprego

Os exemplos a seguir mostram usos gramaticalmente possíveis de fazerdes em registros formais:

• Antes de fazerdes a matrícula, verificai os documentos exigidos.
• Convém fazerdes uma leitura atenta do regulamento.
• Para fazerdes parte da equipe, deveis cumprir os requisitos.
• É necessário fazerdes o cadastro com antecedência.

Em situações informais brasileiras, essas frases costumam ser reformuladas com vocês: «Antes de vocês fazerem a matrícula...» ou, conforme a construção, «É necessário que vocês façam o cadastro». A adaptação evita um contraste de registro entre um vocabulário cotidiano e uma flexão verbal pouco usual na fala atual.

Também é importante diferenciar a forma verbal de usos em que fazer compõe locuções ou expressões, como fazer sentido, fazer falta e fazer questão. Em fazerdes sentido, por exemplo, a forma continua sendo o infinitivo pessoal ligado a vós; o sentido global será determinado pela expressão em que o verbo aparece.