Escreverem

Significado de escreverem

Escreverem é uma forma flexionada do verbo escrever. Trata-se do infinitivo pessoal na terceira pessoa do plural, empregado para indicar que o ato de escrever é realizado, poderá ser realizado ou é considerado em relação a um sujeito plural: eles, elas, os alunos, as autoras etc.

Em frases como É importante os estudantes escreverem com clareza, a forma escreverem concorda com os estudantes. A flexão torna explícito que são eles os responsáveis pela ação. Seu sentido básico é o de registrar ideias, palavras, dados ou mensagens por meio de letras, sinais ou outros recursos de escrita.

O verbo escrever também pode assumir sentidos mais específicos, conforme o contexto: redigir um texto literário ou técnico, compor uma obra, comunicar-se por escrito, grafar uma palavra ou registrar informações. Esses valores de sentido permanecem possíveis em escreverem.

Classificação gramatical e conjugação

Na tradição gramatical, escreverem é classificado como infinitivo pessoal flexionado. O infinitivo é a forma nominal do verbo, normalmente apresentada nos dicionários como escrever. Quando recebe desinências para concordar com um sujeito, passa a ser chamado de infinitivo pessoal.

Embora tenha a mesma terminação de algumas formas verbais finitas, escreverem não indica, por si só, tempo verbal. O tempo e a modalidade da ação são determinados pelo contexto ou pelo verbo principal: Antes de escreverem, é necessário escreverem, esperava que pudessem escreverem.

Quando usar escreverem

O emprego de escreverem é frequente quando há um sujeito plural diferente do sujeito da oração principal, sobretudo após preposições. A forma flexionada ajuda a delimitar a quem se atribui a ação.

• Após preposição: O professor pediu para os alunos escreverem um resumo.
• Com sujeito plural expresso: É recomendável os autores escreverem os nomes completos.
• Para evitar ambiguidade: Depois de os técnicos escreverem o relatório, a equipe o revisará.
• Em estruturas impessoais: Convém os candidatos escreverem de modo legível.

Em alguns contextos, a flexão do infinitivo é facultativa, especialmente quando o sujeito pode ser facilmente recuperado. Assim, podem ocorrer construções como O professor pediu aos alunos para escrever o texto e O professor pediu aos alunos para escreverem o texto. A forma flexionada, porém, é geralmente mais clara ao destacar que os alunos são o sujeito de escrever.

Não se usa escreverem quando se deseja empregar o futuro do presente do indicativo. Nesse caso, a forma correta é escreverão: Os participantes escreverão seus relatos amanhã.

Sentidos do verbo escrever

Como forma de escrever, escreverem pode ocorrer em diferentes acepções correntes. O sentido é definido pelos termos que acompanham o verbo e pela situação comunicativa.

• Registrar texto: Os alunos precisam escreverem as respostas no caderno.
• Redigir ou produzir uma obra: As pesquisadoras pretendem escreverem um livro sobre a região.
• Comunicar-se por escrito: Foi solicitado que eles escreverem aos responsáveis. Em construções desse tipo, é mais usual a forma finita que eles escrevam; com infinitivo, prefere-se para eles escreverem aos responsáveis.
• Grafar: É preciso os candidatos escreverem corretamente o nome da cidade.
• Registrar dados ou informações: Antes de escreverem os valores na planilha, os técnicos conferiram os cálculos.

Em textos literários, escrever pode ainda significar criar ou compor artisticamente. Essa acepção aparece, por exemplo, em referências a romancistas, dramaturgos, cronistas e roteiristas.

Diferenças entre escreverem, escrevem e escreverão

As formas podem parecer semelhantes na fala, mas pertencem a estruturas gramaticais distintas. Reconhecer a função de cada uma evita trocas frequentes na escrita formal.

Uma forma prática de identificação é observar se o verbo depende de outro termo e se admite a ideia de para eles, antes de eles ou sem eles. Nesses casos, o infinitivo pessoal pode ser adequado: Antes de eles escreverem, receberam as orientações.

Origem e formação

O verbo escrever deriva do latim scribere, associado ao ato de traçar letras e redigir. Na língua portuguesa, pertence à segunda conjugação, caracterizada pelo infinitivo em -er.

A forma escreverem resulta da base do infinitivo escrever acrescida da desinência -em, própria da terceira pessoa do plural do infinitivo pessoal. Essa possibilidade de flexionar o infinitivo é uma característica marcante do português e tem emprego particularmente produtivo na variedade brasileira, embora sua ocorrência dependa da estrutura sintática e do grau de clareza exigido pelo enunciado.