Unânime

Significado de unânime

Unânime é o adjetivo usado para indicar que há concordância total entre as pessoas envolvidas em uma decisão, uma opinião ou uma escolha. Se todos os membros de um júri votam da mesma maneira, por exemplo, o veredito é unânime. A palavra pressupõe ausência de divergência no grupo considerado.

O uso mais frequente no Brasil ocorre em situações formais ou públicas: decisões de tribunais, votações legislativas, assembleias, reuniões de condomínio, bancas examinadoras e premiações. Também aparece em notícias e comentários para destacar a ampla aceitação de algo: “A atuação do atleta foi unânime entre os críticos”.

Embora seja comum associar o termo a votos, a unanimidade não depende necessariamente de uma eleição formal. Uma opinião pode ser chamada de unânime quando todas as pessoas consultadas ou observadas a compartilham.

Uso e concordância

Como adjetivo de dois gêneros, unânime mantém a mesma forma para substantivos masculinos e femininos: “parecer unânime” e “decisão unânime”. O plural é unânimes: “os votos foram unânimes” e “as posições eram unânimes”.

Em geral, o termo vem depois do substantivo, mas também pode antecedê-lo para dar ênfase: “Houve uma unânime reprovação da medida”. É frequente nas construções “por decisão unânime”, “de forma unânime”, “em votação unânime” e “foi unânime em considerar”.

Na linguagem jurídica, é comum a expressão “decisão unânime” para informar que todos os julgadores presentes adotaram o mesmo entendimento. Quando há ao menos uma divergência, a decisão deixa de ser unânime e pode ser descrita, por exemplo, como majoritária.

Sentidos e contextos de emprego

O sentido principal de unânime é o de “aceito ou aprovado por todos”. Há, porém, uma extensão de uso bastante comum: a palavra pode significar “geralmente reconhecido ou compartilhado por todas as pessoas de um determinado meio”. Nesse caso, não se afirma necessariamente que ocorreu uma votação, mas que não houve discordância relevante.

Assim, em “Foi unânime a avaliação de que o projeto precisa de revisão”, a frase comunica que os participantes chegaram à mesma conclusão. Já em “O filme foi unânime entre os jurados”, entende-se que todos os jurados o avaliaram favoravelmente ou lhe atribuíram igual destaque, conforme o contexto.

Em registros mais formais, o termo pode ainda caracterizar pessoas que agem ou sentem em harmonia: “Os sócios foram unânimes na defesa do acordo”. Esse emprego se aproxima da ideia etimológica de unidade de ânimo ou disposição.

Unânime, consenso e maioria

Unânime, consensual e majoritário pertencem ao campo da concordância, mas não são equivalentes em todas as situações. Unanimidade é a concordância de todos; maioria é a posição que recebe mais apoio do que as demais; consenso é um acordo construído ou aceito coletivamente, que pode admitir reservas e não exigir igualdade absoluta de opiniões.

Por isso, uma aprovação por 8 votos a 3 é majoritária, não unânime. Já uma proposta aprovada por todos os 11 votantes é unânime. Um consenso, por sua vez, pode resultar de concessões entre participantes e nem sempre revela entusiasmo idêntico de cada pessoa.

Origem da palavra

Unânime vem do latim unanĭmis, vocábulo composto de unus, “um”, e animus, “ânimo”, “espírito” ou “disposição”. A ideia inicial é a de pessoas movidas por um só ânimo, isto é, por uma mesma vontade ou inclinação.

Essa origem explica a relação entre unânime e unanimidade. Enquanto unânime é o adjetivo que caracteriza algo ou alguém, unanimidade é o substantivo que nomeia a condição de concordância completa: “A proposta foi aprovada por unanimidade”.

Observações de uso

Deve-se evitar usar unânime apenas como sinônimo impreciso de “muito popular” ou “amplamente elogiado”. A palavra é mais adequada quando há informação de que todos os integrantes de um grupo determinado concordaram. Em usos jornalísticos ou informais, pode haver hipérbole, como em “A torcida foi unânime”; nesse caso, a expressão costuma significar que a concordância pareceu geral.

Também convém identificar o grupo a que a unanimidade se refere. Dizer que uma ideia é “unânime” sem indicar entre quem pode tornar a afirmação excessivamente ampla. Formulações como “unânime entre os ministros”, “unânime na comissão” ou “unânime entre os participantes” tornam o enunciado mais preciso.