Simultâneos

Significado de simultâneos

Simultâneos é o plural masculino de simultâneo, adjetivo empregado para caracterizar aquilo que acontece, se desenvolve ou está presente ao mesmo tempo. A palavra costuma indicar coincidência temporal entre dois ou mais fatos, atos, eventos ou processos.

Assim, se duas reuniões começam às nove horas e ocorrem em salas diferentes, elas são simultâneas. Se dois alarmes tocam no mesmo instante, os sons são simultâneos. A simultaneidade pode ser exata, quando os acontecimentos coincidem integralmente, ou aproximada, quando se sobrepõem durante determinado período.

O termo é frequente em contextos cotidianos, técnicos, jornalísticos, jurídicos, esportivos e educacionais. Pode qualificar, por exemplo, eventos simultâneos, partidas simultâneas, traduções simultâneas, acessos simultâneos e processos simultâneos.

Classe gramatical e flexões

Simultâneos é um adjetivo no masculino plural. Concorda com o substantivo a que se refere em gênero e número.

Em construções com substantivos de gêneros diferentes, emprega-se normalmente o masculino plural: As aulas e os atendimentos simultâneos exigiram organização. Quando o substantivo é feminino plural, usa-se simultâneas: As transmissões simultâneas alcançaram públicos distintos.

Usos e contextos

O sentido mais comum de simultâneos está ligado à ocorrência no mesmo tempo. A palavra, porém, ganha matizes conforme a área em que aparece.

• No uso geral: refere-se a acontecimentos coincidentes no tempo, como decisões, fenômenos ou tarefas.
• Em tecnologia: descreve operações, conexões ou usuários ativos ao mesmo tempo em um sistema.
• Em comunicação: pode designar transmissão ou interpretação feita enquanto a fala ou o evento ainda ocorre.
• Em esportes: aplica-se a partidas ou disputas realizadas no mesmo horário.
• Em direito e administração: pode qualificar atos, procedimentos ou obrigações que se produzem conjuntamente.

Em informática, por exemplo, a expressão acessos simultâneos indica que várias pessoas ou dispositivos utilizam determinado serviço durante o mesmo intervalo. Em tradução e interpretação, interpretação simultânea designa a modalidade em que a fala é vertida para outro idioma quase ao mesmo tempo em que é pronunciada.

Simultâneos e consecutivos

Simultâneos é o contrário de consecutivos quando a oposição envolve a organização temporal. Fatos simultâneos ocorrem juntos ou com sobreposição de duração; fatos consecutivos ocorrem um depois do outro.

Compare: em Os dois shows foram simultâneos, as apresentações ocorreram no mesmo horário. Já em Os dois shows foram consecutivos, uma apresentação começou após o encerramento da outra.

Também convém distinguir simultâneo de concomitante. As duas palavras são muito próximas e frequentemente intercambiáveis. Concomitante, contudo, tende a ocorrer mais em registros formais, técnicos ou administrativos, enquanto simultâneo é amplamente usado na linguagem geral.

Origem da palavra

A palavra vem do latim medieval simultaneus, relacionado a simul, termo latino com o sentido de “juntamente” ou “ao mesmo tempo”. Essa origem explica a ideia central de coincidência temporal que permanece no português atual.

Da mesma família semântica, destacam-se simultaneidade, substantivo que nomeia a qualidade ou condição do que é simultâneo, e simultaneamente, advérbio equivalente a “ao mesmo tempo”.

Observações de uso

O adjetivo não exige que os acontecimentos sejam idênticos nem que tenham a mesma duração. Basta que ocorram no mesmo instante ou que compartilhem parte de seu desenvolvimento temporal. Uma aula de uma hora e uma reunião de trinta minutos podem ser simultâneas se houver coincidência entre seus horários.

Em linguagem cuidadosa, é preferível indicar claramente o elemento temporal quando houver possibilidade de ambiguidade. Em vez de apenas foram realizados eventos simultâneos, pode-se escrever foram realizados eventos simultâneos em diferentes auditórios. O complemento esclarece a relação entre os acontecimentos.

Na matemática e na física, a noção de simultaneidade pode assumir tratamento específico, pois depende do referencial ou do sistema de observação adotado. Nesse emprego especializado, o vocábulo mantém a ideia geral de ocorrência no mesmo tempo, mas recebe definição técnica própria.