passivo

Sentido principal

Passivo é, em seu emprego mais frequente no português brasileiro, o adjetivo usado para caracterizar uma pessoa que age pouco por iniciativa própria, evita se posicionar ou aceita com facilidade condutas, decisões e circunstâncias impostas por outras pessoas. Conforme o contexto, essa característica pode ser entendida como reserva, cautela, conformismo, falta de reação ou baixa participação.

O termo não descreve necessariamente um traço permanente de personalidade. É possível estar passivo em uma conversa, em um conflito, numa reunião ou diante de determinada escolha, sem que isso defina toda a maneira de ser de alguém. Por essa razão, a palavra pede cuidado em avaliações pessoais: a ausência aparente de reação pode decorrer de medo, prudência, cansaço, estratégia ou desconhecimento da situação.

Em oposição geral, chama-se ativo quem toma iniciativas, participa de modo mais direto ou produz efeitos sobre algo. Essa oposição, porém, varia conforme a área de uso.

Uso no cotidiano e no comportamento

Na linguagem corrente, passivo costuma indicar postura de pouca ação ou de baixa resistência. Pode referir-se a pessoas, grupos e também a comportamentos. Em “ele foi passivo durante a discussão”, por exemplo, a palavra sugere que a pessoa não defendeu seu ponto de vista nem interferiu de forma significativa no debate.

O sentido pode ter carga crítica, sobretudo quando se associa passividade a omissão ou submissão. Entretanto, a interpretação depende da situação comunicativa. Em certos casos, uma atitude passiva pode ser deliberada, como quando alguém prefere ouvir antes de responder ou evita ampliar um conflito.

• Pessoa passiva: pessoa que tende a reagir pouco ou a delegar decisões a outras.
• Postura passiva: comportamento de espera, aceitação ou pouca intervenção.
• Resistência passiva: oposição indireta, feita sem confronto aberto, por demora, recusa silenciosa ou cumprimento mínimo de uma ordem.

Passivo na gramática

Na gramática, passivo refere-se principalmente à voz passiva. Nessa construção, o sujeito da oração recebe ou sofre a ação expressa pelo verbo. Em “Os documentos foram assinados pela diretora”, “os documentos” constituem o sujeito paciente, pois recebem a ação de assinar.

A voz passiva é frequentemente apresentada em contraste com a voz ativa. Na ativa, o sujeito pratica a ação: “A diretora assinou os documentos.” Na passiva, o elemento que recebia a ação na frase ativa passa a exercer a função de sujeito.

Há duas formas usuais de voz passiva. A passiva analítica é formada, em geral, por uma forma do verbo ser e o particípio: “A proposta foi aprovada”. A passiva sintética, também chamada pronominal, emprega o pronome se: “Aprovou-se a proposta”. Nem toda frase com se, contudo, é passiva; a classificação depende da estrutura e da possibilidade de o termo que acompanha o verbo funcionar como sujeito paciente.

Passivo no direito

No vocabulário jurídico, passivo pode indicar quem suporta determinada obrigação ou contra quem se dirige uma pretensão. Em um processo, o polo passivo é ocupado pela pessoa física, empresa ou entidade chamada a responder ao pedido formulado pela parte autora. Também se usa a expressão sujeito passivo, especialmente para designar aquele a quem incumbe cumprir uma obrigação.

No direito tributário, por exemplo, o sujeito passivo é a pessoa obrigada ao pagamento de tributo ou ao cumprimento de deveres relacionados a ele. O termo não significa, nesse contexto, que a pessoa seja inerte ou sem iniciativa; trata-se de uma posição definida pela relação jurídica.

Passivo na contabilidade e nas finanças

Em contabilidade, passivo é o conjunto de obrigações de uma empresa, organização ou pessoa, isto é, valores e deveres que deverão ser pagos, entregues ou cumpridos. Dívidas com fornecedores, empréstimos bancários, salários a pagar e impostos devidos são exemplos de elementos do passivo.

O passivo é normalmente apresentado no balanço patrimonial ao lado do patrimônio líquido. De modo simplificado, enquanto o ativo reúne bens e direitos, o passivo reúne obrigações. A presença de passivos não é, por si só, sinal de problema financeiro: empresas em funcionamento costumam assumir obrigações compatíveis com suas atividades. A análise exige observar valores, prazos, custos e capacidade de pagamento.

• Passivo circulante: obrigações exigíveis no curto prazo, em regra dentro do ciclo operacional ou de doze meses.
• Passivo não circulante: obrigações com vencimento mais longo.
• Passivo ambiental: obrigação de reparar, compensar ou prevenir danos ambientais atribuídos a uma atividade.

Outros sentidos e cuidados de uso

Além dos empregos mais comuns, passivo pode designar algo que recebe influência, energia ou ação externa sem desempenhar papel gerador equivalente. Em áreas técnicas, a oposição entre ativo e passivo pode assumir definições próprias, como ocorre na eletrônica e em certos estudos de sistemas.

Na saúde, fala-se em imunidade passiva quando anticorpos são recebidos prontos, em vez de serem produzidos pelo próprio organismo após uma resposta imunológica. É o caso, por exemplo, da transferência de anticorpos maternos ao bebê durante a gestação.

Em qualquer desses usos, o sentido central da palavra permanece ligado à ideia de receber, suportar ou estar submetido a uma ação, obrigação ou efeito. A área em que o termo aparece é que determina sua interpretação precisa.