Menção

Significado de menção

Menção é o ato de citar, nomear, lembrar ou fazer referência a uma pessoa, a um objeto, a um acontecimento, a uma obra ou a uma ideia. A palavra é comum tanto na comunicação cotidiana quanto em textos jornalísticos, acadêmicos, administrativos e jurídicos.

Quando se afirma que um texto faz menção a determinado assunto, entende-se que esse assunto foi referido de modo expresso, ainda que não seja o tema principal do texto. A menção pode ser breve, detalhada, elogiosa, crítica, direta ou indireta, conforme o contexto e a intenção de quem fala ou escreve.

Em geral, a construção mais frequente é fazer menção a: “O relatório fez menção aos dados mais recentes”. Também se empregam formas como sem menção a, com menção de e merecer menção.

Sentidos e usos correntes

O sentido mais comum de menção no Brasil é o de referência ou citação. Nesse emprego, a palavra não exige que o assunto citado receba explicação extensa; basta que seja lembrado ou indicado no enunciado.

• Referência em fala ou texto: citação de algo ou alguém em uma notícia, conversa, livro, relatório ou documento.
• Registro formal: indicação de dado, condição, ocorrência ou informação relevante em documento oficial.
• Distinção ou reconhecimento: prêmio ou destaque atribuído a trabalho, pessoa ou participante, como em menção honrosa.
• Classificação acadêmica: em alguns sistemas de ensino, palavra usada para indicar conceito, apreciação ou resultado de avaliação.

O contexto define o valor exato. Em “não houve menção ao prazo”, a palavra significa ausência de referência. Já em “o projeto recebeu menção honrosa”, designa uma forma de reconhecimento, normalmente sem equivaler ao prêmio principal.

Menção honrosa

Menção honrosa é uma distinção atribuída a pessoa, trabalho, pesquisa, obra ou equipe que se destacou em uma avaliação, concurso, evento ou premiação. Costuma reconhecer mérito relevante, embora o destinatário não tenha necessariamente obtido a primeira colocação ou o prêmio principal.

Esse uso é frequente em feiras científicas, concursos literários, festivais, competições estudantis e premiações profissionais. A concessão de uma menção honrosa depende das regras da instituição ou da organização responsável pelo evento.

O curta-metragem recebeu menção honrosa do júri pela qualidade do roteiro.

Embora tenha caráter elogioso, a expressão não deve ser usada como sinônimo automático de medalha, troféu ou título de campeão. Trata-se de um reconhecimento específico, cuja natureza e seus efeitos variam conforme o regulamento aplicável.

Como usar a palavra menção

A regência mais tradicional é menção a, pois a palavra costuma ser acompanhada da preposição a. Quando o termo seguinte admite artigo definido, ocorre a contração: menção ao autor, menção à pesquisa, menção aos documentos e menção às normas.

Em redação formal, é conveniente distinguir menção de citação. Toda citação pode constituir uma menção, mas citação também pode indicar a reprodução literal de palavras alheias, muitas vezes com identificação da fonte. Menção, por sua vez, é termo mais amplo e pode ocorrer sem transcrição literal.

Sinônimos e diferenças de sentido

Entre os sinônimos mais próximos de menção estão referência, citação, alusão e registro. Eles, porém, não são plenamente equivalentes em todos os contextos.

• Referência é o equivalente mais amplo e usual, especialmente para indicar uma remissão a tema, pessoa ou fonte.
• Citação pode significar simples indicação, mas também se associa à reprodução de trecho ou fala.
• Alusão sugere uma referência mais indireta, por vezes sem nomeação explícita.
• Registro é mais adequado quando a informação é lançada ou anotada em documento, sistema ou ata.
• Reconhecimento aproxima-se do sentido de menção honrosa, mas não substitui a expressão em todas as premiações.

Não há um antônimo único e direto para menção. Conforme a frase, podem expressar ideia oposta palavras e locuções como omissão, silêncio e ausência de referência.

Origem da palavra

Menção vem do latim mentio, associado à ideia de lembrar, trazer à memória ou citar. Essa origem ajuda a explicar os sentidos atuais da palavra: quem faz uma menção traz determinado elemento para o discurso, seja apenas para indicá-lo, seja para registrá-lo ou destacá-lo.

Na língua portuguesa, o termo consolidou-se sobretudo no vocabulário formal e escrito, mas é plenamente corrente na fala. Expressões como “vale a menção”, “não fez menção ao assunto” e “menção honrosa” mostram a variedade de seus empregos.