Matinê

Significado de matinê

Matinê é uma sessão de cinema, teatro, espetáculo ou entretenimento realizada no período da tarde. Embora a palavra venha do francês e esteja ligada originalmente à manhã, seu emprego mais comum no português do Brasil não se restringe às primeiras horas do dia: em geral, indica uma programação diurna, especialmente vespertina, em oposição à sessão noturna.

O sentido mais buscado no Brasil é o de festa matinê: evento com música, dança e convivência, realizado durante o dia e tradicionalmente direcionado a adolescentes ou jovens que ainda não frequentam ambientes noturnos. Esse tipo de festa costuma ter horário de início e término mais cedo do que uma balada convencional.

Em cinemas e teatros, matinê pode nomear uma sessão vespertina de filme, peça ou espetáculo. A palavra também aparece em referências históricas a bailes, clubes e programações de carnaval.

Usos da palavra

O emprego de matinê varia conforme o contexto. Em anúncios culturais, pode indicar apenas o horário da apresentação. Em contextos de lazer juvenil, costuma designar um tipo específico de festa, marcado pela realização durante a tarde e por regras de entrada adequadas ao público mais novo.

• Cinema: sessão de filme realizada à tarde.
• Teatro e shows: apresentação diurna ou vespertina.
• Festas: evento com música e dança em horário anterior ao da programação noturna.
• Carnaval: baile ou festa diurna, muitas vezes destinado ao público infantil, adolescente ou familiar.

Não é obrigatório que toda programação à tarde seja chamada de matinê. A escolha do termo depende do costume do local, do gênero do evento e da forma como ele é divulgado.

Origem e grafia

A palavra deriva do francês matinée, formada a partir de matin, “manhã”. Na língua francesa, o vocábulo pode referir-se à manhã ou a uma atividade realizada nesse período. Ao entrar no português, passou a ser usado para sessões diurnas de diversão e espetáculo, adquirindo associação predominante com a tarde em grande parte do uso brasileiro.

A forma aportuguesada e recomendada nos textos em português é matinê, com acento circunflexo na última sílaba. A grafia matiné, com acento agudo, pode ser encontrada em usos informais e em nomes comerciais, mas não é a forma preferível na ortografia corrente do português brasileiro.

Matinê e sessão noturna

A distinção mais direta é de horário. A matinê ocorre de dia, habitualmente à tarde; a sessão noturna ocorre à noite. Em certos cinemas e teatros, uma mesma obra pode ter sessões em ambos os períodos, e a denominação ajuda o público a identificar a faixa de horário mais conveniente.

Em festas, a diferença envolve também o perfil da programação. A matinê tende a terminar antes, podendo ser organizada para pessoas mais jovens ou para famílias. Isso não significa, porém, que toda matinê seja infantil nem que uma festa noturna seja necessariamente destinada apenas a adultos: as condições de acesso dependem da organização e das normas aplicáveis.

Outros sentidos e expressões relacionadas

Além da acepção ligada a cinema, teatro e festas, matinê pode aparecer em textos sobre a vida cultural de outras épocas, com o sentido de sessão diurna de variedades, música, dança ou recreação. Em programações de carnaval, é comum a expressão matinê infantil, referente a um baile realizado durante o dia e pensado para crianças e acompanhantes.

Em uso figurado ou nostálgico, a palavra pode evocar costumes de lazer urbano, como as sessões de cinema da tarde e os bailes juvenis. Ainda assim, seu sentido básico permanece o de evento ou sessão realizada em horário diurno.

Exemplos de uso

• O cinema terá uma matinê às três da tarde no domingo.
• Os pais autorizaram os adolescentes a ir à matinê do clube.
• A companhia marcou uma matinê extra para atender às famílias.
• Durante o carnaval, o centro cultural promoveu uma matinê infantil.
• Ela prefere assistir às peças na matinê, antes do movimento da noite.