Gingados
gingados /ʒĩ.ˈɡa.dus/ substantivo masculino plural; plural de gingado
Também escrito como: gingado
Definição
Gingados são movimentos leves, ritmados e oscilantes do corpo, característicos sobretudo da dança, da capoeira e de certas maneiras de caminhar ou jogar.
Definição ampliada
No uso mais comum no Brasil, gingados designa os balanços corporais marcados por ritmo, flexibilidade e desenvoltura. A palavra é frequente em contextos de capoeira, samba, futebol e dança. Também pode referir-se, em sentido figurado, à habilidade de agir com malícia, naturalidade ou capacidade de adaptação.
Origem e etimologia
Forma plural de gingado, derivada de gingar, verbo provavelmente relacionado a balançar o corpo de um lado para outro; a origem remota do verbo é discutida.
Significado de gingados
Gingados é o plural de gingado e nomeia movimentos do corpo feitos com balanço, ritmo e flexibilidade. No Brasil, o termo é especialmente associado à capoeira, ao samba e a outras manifestações culturais em que a movimentação corporal combina leveza, cadência e expressão pessoal.
Uma pessoa pode fazer gingados ao dançar, caminhar, lutar, driblar ou simplesmente se movimentar de modo solto. O sentido central não é o de qualquer deslocamento físico, mas o de um movimento oscilante e coordenado, geralmente percebido como elegante, malicioso ou espontâneo.
Por ocorrer no plural, gingados costuma destacar uma sequência ou variedade de movimentos: os gingados de um capoeirista, os gingados de uma dançarina ou os gingados de um jogador diante da marcação adversária.
Gingados na capoeira
Na capoeira, o gingado é um elemento fundamental da movimentação. Ele mantém o praticante em deslocamento, ajuda a criar ritmo e prepara ataques, esquivas e mudanças de direção. Não se trata de um ornamento separado da luta: é uma base técnica que contribui para a defesa e para a imprevisibilidade dos golpes.
Os gingados na roda variam conforme o estilo, a experiência de quem joga e o diálogo corporal estabelecido entre os participantes. Em geral, envolvem alternância de apoios, flexão das pernas, movimento dos braços e deslocamento contínuo do tronco. A musicalidade da roda influencia a intensidade e a cadência dessa movimentação.
Falar em “bons gingados” nesse contexto pode indicar domínio técnico, consciência corporal e capacidade de acompanhar o ritmo sem perder a atenção ao parceiro de jogo.
Usos na dança e nos esportes
Na dança, gingados pode designar movimentos que acompanham a pulsação musical, sobretudo quando há balanço de quadris, ombros, tronco ou pernas. No samba, por exemplo, a palavra pode descrever a maneira pessoal e ritmada de conduzir o corpo durante a dança.
No futebol e em outros esportes, o termo aparece de modo mais figurado ou descritivo. Os gingados de um atleta podem ser dribles de corpo, fintas, mudanças rápidas de direção ou uma postura corporal capaz de confundir o adversário. Nesse uso, a palavra valoriza criatividade, mobilidade e desenvoltura.
- Na capoeira, os gingados constituem uma base de deslocamento e preparação técnica.
- Na dança, expressam ritmo, balanço e estilo individual.
- Nos esportes, podem indicar fintas corporais e habilidade de escapar da marcação.
- Na descrição cotidiana, podem caracterizar um andar solto e cadenciado.
Sentidos figurados e outros usos
Além do sentido corporal, gingado pode designar, em sentido figurado, uma maneira hábil de se conduzir diante de situações sociais ou práticas. Nesse caso, a ideia é a de alguém que tem jogo de cintura, sabe contornar dificuldades ou age com esperteza e naturalidade.
Assim, a expressão “os gingados da política” pode aludir às manobras, aos modos de negociação e à capacidade de adaptação de agentes políticos. Esse emprego não pressupõe necessariamente uma avaliação positiva: conforme o contexto, pode sugerir diplomacia, astúcia ou excesso de artifício.
Há ainda um uso ligado à aparência e ao modo de andar. Dizer que alguém tem gingado pode significar que se move com charme, segurança ou sensualidade. O valor da expressão depende do tom da situação e da relação entre os interlocutores.
Gramática e flexão
Gingado é um substantivo masculino. A forma gingados é o plural: o gingado, os gingados. Embora também possa funcionar como adjetivo em certos contextos, o uso mais reconhecível da forma plural é substantivo, referindo-se a movimentos ou maneiras de se movimentar.
O verbo relacionado é gingar: quem ginga realiza movimentos de balanço ou se desloca com cadência. Em contextos especializados, como a capoeira, o verbo pode referir-se diretamente à execução da ginga.
Gingado e jogo de cintura
Gingado e jogo de cintura podem aproximar-se no sentido figurado, pois ambos podem indicar flexibilidade diante de obstáculos. Entretanto, não são expressões idênticas. Gingado preserva com mais força a noção de ritmo, malícia e desenvoltura, vinda do movimento corporal.
Já jogo de cintura é mais usado para a capacidade de negociar, improvisar ou lidar com pressões e conflitos. Uma pessoa pode ter jogo de cintura sem que se descreva seu comportamento como gingado; da mesma forma, alguém pode exibir gingados na dança sem que isso tenha qualquer sentido social ou estratégico.
Exemplos de uso
- Os gingados do capoeirista acompanhavam o toque do berimbau.
- A bailarina executou gingados sutis durante a apresentação de samba.
- O atacante usou gingados de corpo para escapar da marcação.
- Seus gingados ao caminhar chamavam atenção pela naturalidade.
- Nas negociações, foram necessários muitos gingados para conciliar os interesses.
Perguntas frequentes sobre gingados
O que significa gingados?
Gingados são movimentos corporais ritmados, oscilantes e flexíveis, comuns na capoeira, na dança e em descrições de um andar ou jogo corporal desenvolto.
Gingados é plural de quê?
Gingados é o plural de gingado.
Qual é a importância do gingado na capoeira?
Na capoeira, o gingado sustenta o deslocamento do praticante e ajuda a preparar esquivas, ataques e mudanças de direção, em diálogo com o ritmo da roda.
Gingados pode ter sentido figurado?
Sim. Em sentido figurado, pode indicar habilidade, malícia ou flexibilidade para lidar com situações, pessoas e obstáculos.
Gingado e jogo de cintura são sinônimos?
São expressões próximas em alguns contextos figurados, mas gingado enfatiza ritmo e desenvoltura, enquanto jogo de cintura destaca adaptação e negociação.
Sobre o autor
Stéfano Barcellos Formado em Direito
Stéfano Barcellos é formado em Direito e responde pela redação e pela revisão dos verbetes do Dicionário de Base. Trabalha com pesquisa terminológica e escrita de referência, com foco em linguagem clara e precisão conceitual.
Conteúdo revisado editorialmente antes da publicação. Última revisão: 3 de setembro de 2026. Falar com o autor
Palavras relacionadas
Ver a categoriafuncionamento
substantivo masculino
Funcionamento é o modo pelo qual uma máquina, serviço, organismo, instituição ou sistema opera, realiza suas funções ou permanece em atividade.
funcionário
substantivo masculino; feminino: funcionária
Pessoa que exerce uma função ou presta serviços para uma empresa, órgão público ou instituição, em geral mediante remuneração.
gangue
substantivo feminino
Grupo organizado de pessoas, geralmente associado a práticas criminosas, violência ou controle de determinada área ou atividade.
ganhador
substantivo masculino; adjetivo
Pessoa, equipe ou coisa que vence uma disputa, recebe um prêmio ou alcança resultado favorável em uma competição, seleção ou situação.
garapa
substantivo feminino
Líquido doce extraído da cana-de-açúcar moída, geralmente consumido fresco como bebida e conhecido também como caldo de cana.
gerência
substantivo feminino
Função, atividade ou setor encarregado de administrar pessoas, recursos e processos para conduzir uma organização ou área aos seus objetivos.
grife
substantivo feminino
Marca, empresa ou casa de moda reconhecida por estilo próprio, prestígio ou exclusividade, especialmente no segmento de roupas, acessórios e produtos…
guarnição
substantivo feminino
Grupo de militares, policiais ou tripulantes encarregado de servir, proteger ou operar uma unidade, instalação, veículo ou embarcação.
habilidade
substantivo feminino
Capacidade adquirida ou desenvolvida para realizar uma tarefa, atividade ou ação com competência, destreza, conhecimento ou eficiência.
higidez
substantivo feminino
Qualidade de quem ou do que se apresenta são, íntegro e em bom estado, sobretudo quanto à saúde, à conservação ou à validade jurídica.
hipótese
substantivo feminino
Suposição ou explicação provisória elaborada para interpretar um fato, prever um resultado ou orientar uma investigação, devendo ser analisada ou…
homogeneização
substantivo feminino
Processo de tornar algo homogêneo, uniforme ou padronizado, diminuindo diferenças entre elementos, características, partes ou componentes.