Machucam

Significado de machucam

Machucam é uma forma do verbo machucar. Seu sentido mais frequente no Brasil é o de causar dor física, lesão ou ferimento. A palavra é usada quando o sujeito da oração está no plural: eles machucam, elas machucam ou vocês machucam.

Em frases como Os sapatos machucam os pés e As crianças machucam os joelhos ao cair, o verbo se refere a desconforto, contusão, arranhão ou outra lesão corporal. A intensidade do machucado pode variar: algo pode machucar levemente, como uma roupa apertada, ou provocar uma lesão mais séria.

O verbo também é muito empregado em sentido emocional. Nesse caso, machucam significa ofender, magoar ou causar sofrimento afetivo: Certas palavras machucam mais do que parecem. Trata-se de uso figurado, mas plenamente corrente na língua portuguesa.

Classe gramatical e conjugação

Machucam é uma forma do verbo regular machucar, classificado como verbo da primeira conjugação por terminar em -ar. Pode ocorrer no presente do indicativo ou no imperativo afirmativo, com a mesma grafia.

No presente do indicativo, a forma integra a conjugação: eu machuco; tu machucas; ele ou ela machuca; nós machucamos; vós machucais; eles ou elas machucam. No português brasileiro, vocês machucam é a construção usual para a segunda pessoa do plural em situação de tratamento direto.

É importante distinguir machucam de machucaram, forma do pretérito perfeito: Hoje eles machucam indica ação habitual ou atual; Ontem eles machucaram indica ação concluída no passado.

Usos e sentidos correntes

O emprego físico é o mais procurado e mais direto. Pode referir-se tanto à ação de uma pessoa quanto ao efeito de objetos, condições ou acontecimentos sobre o corpo.

• Ferir ou lesionar: Os espinhos machucam as mãos.
• Causar dor ou incômodo físico: Essas botas machucam o calcanhar.
• Magoar emocionalmente: As críticas injustas machucam.
• Prejudicar ou afetar negativamente, em sentido figurado: Medidas mal planejadas machucam a economia local.

Quando aparece sem complemento, como em As lembranças ainda machucam, o objeto afetado pode estar subentendido pelo contexto. Já em Eles se machucam com frequência, o pronome se mostra que a ação recai sobre os próprios sujeitos.

Ortografia e pronúncia

A grafia correta é machucam, com ch e terminada em -am. A terminação é nasal e, na fala brasileira, costuma ser pronunciada aproximadamente como mã-CHU-cam, com a última vogal nasalizada.

Não se deve confundir a palavra com machucão, substantivo informal que pode designar um machucado grande, nem com machucado, que pode ser particípio do verbo ou substantivo: O braço está machucado; O machucado melhorou.

Também há diferença entre machucam e maçucam. Esta última forma não corresponde à conjugação padrão do verbo machucar. A presença de ch é obrigatória.

Exemplos de uso

• Os galhos baixos machucam quem passa distraído pela trilha.
• Esses sapatos novos machucam meus pés depois de algumas horas.
• Quando brincam sem cuidado, eles machucam os colegas.
• Palavras ditas em momento de raiva machucam profundamente.
• As perdas no orçamento machucam as famílias de menor renda.

Palavras relacionadas

Entre as palavras associadas a machucam estão machucar, machucado, ferir, lesionar, magoar e ofender. A escolha entre elas depende do contexto.

Ferir pode sugerir lesão física ou dano moral e, em certos casos, tem tom mais formal. Lesionar é mais comum em contextos médicos, esportivos ou jurídicos. Magoar concentra-se sobretudo no sofrimento emocional. Já machucar é um verbo amplo e usual tanto para dores do corpo quanto para dores afetivas.