Erguerem

Significado e uso de erguerem

Erguerem é uma forma flexionada do verbo erguer. Em seu sentido mais comum, refere-se à ação de levantar, elevar ou colocar algo em posição mais alta ou vertical, tendo como referência os pronomes eles, elas ou vocês. Assim, pode aparecer tanto em situações concretas, como levantar uma caixa ou uma bandeira, quanto em usos figurados, como elevar a voz, restaurar a autoestima ou fundar uma instituição.

A palavra é empregada principalmente em duas situações gramaticais: no infinitivo pessoal, como em “É importante eles erguerem o muro”, e no futuro do subjuntivo, como em “Quando eles erguerem o muro, a obra estará concluída”. O contexto permite identificar qual é o caso.

Embora seja uma forma menos frequente na fala espontânea do que outras conjugações de erguer, erguerem é corrente em textos jornalísticos, técnicos, administrativos, literários e formais. Seu uso está de acordo com a norma-padrão quando a construção pede sujeito no plural ou a flexão verbal correspondente.

Conjugação e valor gramatical

O verbo erguer pertence à segunda conjugação, pois termina em -er. A forma erguerem coincide graficamente em dois pontos da conjugação: é a terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo e também o infinitivo pessoal flexionado para eles, elas ou vocês.

No infinitivo pessoal, a flexão ajuda a explicitar o agente da ação: “O engenheiro autorizou os trabalhadores a erguerem as paredes”. No futuro do subjuntivo, a ação é apresentada como eventual ou futura e costuma depender de outra: “Se erguerem novas barreiras, o trânsito será desviado”.

Não se deve confundir erguerem com ergueram. A forma ergueram corresponde ao pretérito perfeito do indicativo e indica uma ação já concluída: “Eles ergueram o monumento no ano passado”. Já erguerem aponta, em geral, para uma ação pretendida, possível, condicionada ou futura.

Sentidos do verbo erguer

O sentido mais buscado de erguerem deriva de erguer como levantar ou elevar materialmente. É o caso de levantar um objeto, uma pessoa, uma placa ou uma construção. A palavra também possui outros sentidos correntes, definidos pelo complemento e pelo contexto.

• Levantar ou elevar: “Pediram que erguessem as mãos.”
• Construir: “Pretendem erguerem um prédio no terreno”, construção que, em redação mais direta, pode ser reordenada para “Pretendem erguer um prédio” ou “Pretendem que eles ergam um prédio”, conforme o sentido.
• Ficar de pé ou recuperar-se: “Depois do repouso, esperava que se erguerem com mais disposição.” Nesse caso, a construção mais usual é “que se erguessem” ou “que se ergam”, conforme o tempo verbal desejado.
• Elevar em sentido figurado: “A campanha pode ajudá-los a erguerem a autoestima.”
• Fundar ou instituir: “Desejavam erguer uma escola para a comunidade.”

Nos usos figurados, erguer pode comunicar ideia de fortalecimento, afirmação ou recuperação. Expressões como erguer a cabeça, erguer a voz e erguer um ideal não descrevem necessariamente um movimento físico, mas preservam a noção de elevação.

Emprego na norma-padrão

O emprego de erguerem é adequado quando há motivo sintático para a forma plural. No infinitivo pessoal, isso ocorre sobretudo quando o sujeito do infinitivo está expresso, é diferente do sujeito da oração principal ou precisa ser destacado. Compare:

• “Eles decidiram erguer o muro.”
• “O proprietário pediu para eles erguerem o muro.”
• “É necessário os moradores erguerem uma proteção provisória.”

Na primeira frase, o sujeito de decidiram já é o mesmo de erguer, e a forma não flexionada é natural. Na segunda e na terceira, a flexão em erguerem evidencia quem realizará a ação. Ainda assim, a escolha entre infinitivo flexionado e não flexionado pode variar conforme a estrutura da oração e o grau de clareza necessário.

No futuro do subjuntivo, a forma aparece normalmente com palavras como quando, se, assim que e logo que: “Quando erguerem a estrutura”, “Se erguerem os equipamentos”, “Assim que erguerem a bandeira”. Nesses casos, não se trata de uma ação passada, mas de um fato projetado para o futuro.

Exemplos de uso

• “Quando os atletas erguerem o troféu, a cerimônia chegará ao fim.”
• “A prefeitura espera que os operários consigam erguerem a cobertura antes do período de chuvas.”
• “Se eles erguerem novas moradias na área, será necessário ampliar a rede de água.”
• “O professor pediu aos alunos que erguerem a mão antes de responder”, forma inadequada; o adequado é “que erguessem a mão” ou “para erguerem a mão”, conforme a intenção.
• “É fundamental os moradores erguerem uma barreira temporária contra a água.”

Em construções com a conjunção que, é preciso observar o modo verbal exigido. Após “pediu que”, por exemplo, a norma-padrão geralmente pede o subjuntivo: “pediu que eles erguessem”. Já após “para”, o infinitivo é possível: “pediu para eles erguerem”.

Formas relacionadas

Algumas formas do verbo erguer ajudam a situar erguerem na conjugação. No presente do indicativo, usam-se formas como ergo, ergue e erguem. No pretérito perfeito, aparecem ergui, ergueu e ergueram. No presente do subjuntivo, empregam-se erga e ergam.

Há também alternância de pronúncia em certas formas do verbo, particularmente entre ergue e erguem, mas erguerem mantém a sequência escrita gu antes de e. A grafia correta é sempre erguerem, com u e sem acento gráfico.