Dependendo

Significado e uso

Dependendo é o gerúndio do verbo depender. No uso mais comum no Brasil, aparece na construção dependendo de para informar que uma situação, decisão ou resultado não é autônomo: ele está condicionado a algo ou alguém.

Na frase O passeio será realizado dependendo do tempo, entende-se que a realização do passeio está condicionada às condições climáticas. De modo semelhante, em O valor final varia dependendo da forma de pagamento, a forma de pagamento é apresentada como fator que pode alterar o valor.

Essa construção costuma equivaler a expressões como conforme, de acordo com, em função de ou segundo, mas a substituição nem sempre é exata. Dependendo de ressalta sobretudo a ideia de que um elemento exerce influência, controle ou determinação sobre outro.

Classificação gramatical

A palavra dependendo é uma forma nominal do verbo depender, classificada como gerúndio. As formas principais desse verbo são: depender no infinitivo, dependendo no gerúndio e dependido no particípio.

O gerúndio pode indicar uma ação em curso, simultaneidade ou modo. No caso de depender, porém, é muito frequente que a forma assuma valor circunstancial ou condicional, especialmente na locução dependendo de.

Sentidos correntes

O sentido mais procurado de dependendo é o de condição variável. Nesse emprego, a palavra introduz o fator do qual uma consequência depende: Dependendo do trânsito, chegaremos mais tarde.

Também pode indicar necessidade ou subordinação. Em A criança está dependendo dos pais para viajar, o sentido é o de necessitar do apoio, da autorização ou da ação dos pais. Já em O setor está dependendo da aprovação da diretoria, informa-se que a continuidade de uma medida está subordinada a uma decisão.

Há ainda o emprego propriamente verbal, menos comum de forma isolada, em que o gerúndio descreve uma situação em desenvolvimento: Ele vem dependendo de ajuda financeira há meses. Nesse caso, a locução verbal destaca a permanência de uma dependência ao longo do tempo.

Construções e regência

O verbo depender rege normalmente a preposição de. Por isso, são usuais construções como dependendo de recursos, dependendo da resposta e dependendo dos resultados. A contração da preposição com artigos deve ser observada: do, da, dos e das.

• Dependendo de você, a reunião ocorrerá hoje.
• O prazo será definido dependendo da documentação.
• Os custos mudam dependendo dos materiais escolhidos.

Em textos formais, pode-se preferir a depender de quando o sentido é de hipótese ou condição futura: A medida poderá ser revista, a depender dos dados obtidos. A expressão é aceita, mas tem tom mais técnico e menos usual na conversação cotidiana.

Uso e pontuação

Quando a oração iniciada por dependendo de vem antes da oração principal, é comum usar vírgula: Dependendo da demanda, a loja poderá ampliar o horário. Quando vem depois, a vírgula pode ser dispensada: A loja poderá ampliar o horário dependendo da demanda.

Em alguns contextos, a construção pode produzir ambiguidade ou soar pouco precisa. Por exemplo, O projeto será aprovado dependendo da equipe não esclarece se a equipe aprovará o projeto, se fornecerá informações ou se terá alguma outra função. Nesses casos, convém explicitar a relação: O projeto será aprovado se a equipe técnica emitir parecer favorável.

Não se deve confundir dependendo com uma conjunção de sentido estrito. Embora frequentemente introduza uma condição, trata-se de uma forma verbal. Seu uso é adequado quando há efetiva relação de dependência entre os elementos da frase.