Cansou

Significado de cansou

Cansou é uma forma flexionada do verbo cansar. Corresponde à terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo: ele cansou, ela cansou ou você cansou. Em determinados contextos, também pode ser entendida como referência respeitosa ou formal a o senhor ou a senhora: A senhora cansou depois da viagem?

O sentido mais frequente no Brasil é o de ter ficado fatigado, sem disposição ou com menor capacidade de continuar uma atividade. Assim, na frase Ele cansou depois da corrida, afirma-se que ele sentiu fadiga após correr.

O verbo também pode ser transitivo, isto é, indicar que algo ou alguém provocou cansaço em outra pessoa: A longa reunião cansou a equipe. Nesse caso, o sujeito da oração é a causa do desgaste, e não quem se sente cansado.

Sentidos e usos correntes

Além da fadiga física, cansou aparece em situações de desgaste mental, emocional ou de perda de interesse. O contexto esclarece qual desses valores está em jogo.

• Fadiga física: ocorre depois de esforço corporal, viagem, trabalho ou falta de repouso. Exemplo: Ela cansou ao subir as escadas.
• Desgaste mental: refere-se à redução da disposição causada por concentração prolongada, preocupações ou muitas tarefas. Exemplo: O estudo intenso cansou o estudante.
• Saturação ou aborrecimento: indica que uma situação repetitiva ou incômoda esgotou a paciência de alguém. Exemplo: Ele cansou das mesmas desculpas.
• Perda de interesse: em registro informal, pode significar que algo deixou de ser atraente. Exemplo: Ela cansou daquela série.
• Enfraquecimento ou esgotamento de algo: é uso menos comum, aplicado a recursos, forças ou meios. Exemplo: A fonte cansou durante a seca.

Em construções como cansou de esperar, a preposição de introduz aquilo que provocou a saturação ou a fadiga. Já em cansou o braço, a forma verbal apresenta algo como causa do desgaste de uma parte do corpo ou de uma pessoa.

Conjugação e formação

Cansou pertence ao verbo regular cansar, da primeira conjugação, formada pelos verbos terminados em -ar. A forma ocorre no pretérito perfeito do indicativo e relata uma ação concluída no passado.

Há uma possível ambiguidade gráfica com cansamos, que pode estar no presente ou no pretérito perfeito, conforme o contexto. A forma cansou, porém, refere-se claramente a uma ação passada e singular.

Construções frequentes

O verbo cansar admite diferentes estruturas. A escolha da construção altera o foco da frase: pode destacar quem sentiu cansaço, a causa do cansaço ou aquilo que deixou de interessar.

• Cansou de + infinitivo: Cansou de insistir. Indica que a repetição da ação gerou desgaste ou desistência.
• Cansou de + substantivo: Cansou das reclamações. Expressa saturação diante de algo recorrente.
• Cansou-se: Ela se cansou cedo. É construção pronominal e enfatiza a pessoa que sentiu a fadiga.
• Algo cansou alguém: O calor cansou os visitantes. Apresenta a causa do cansaço como sujeito.

Na linguagem cotidiana, é comum omitir o pronome em certas situações: Depois do expediente, cansou muito. Contudo, em textos formais, convém explicitar o sujeito quando houver risco de dúvida: Depois do expediente, o funcionário cansou muito.

Distinções de uso e expressões próximas

Cansou não é sinônimo absoluto de desistiu. Quem cansou de uma atividade pode interrompê-la, mas também pode continuar, apesar do desgaste. Em Ela cansou de procurar, mas não desistiu, os dois verbos mostram justamente essa diferença.

Também é preciso distinguir cansou de descansou. O primeiro aponta para a fadiga ou a saturação; o segundo indica a recuperação de forças. Assim, Ele cansou no trabalho e descansou à noite apresenta acontecimentos opostos e sucessivos.

Cansou pode indicar tanto o efeito de um esforço quanto o esgotamento da paciência ou do interesse, conforme a construção e o contexto.

Em usos informais, a frase Já cansou pode funcionar como comentário de reprovação, significando que algo se tornou repetitivo, inconveniente ou sem graça. Nesse emprego, não se trata necessariamente de cansaço físico.