Supracitado

Significado de supracitado

Supracitado é um adjetivo usado para indicar aquilo que já foi citado, mencionado ou referido antes, normalmente no mesmo documento, texto, discurso ou processo. A palavra retoma uma informação anterior e evita a repetição integral de um nome, uma data, uma lei, uma cláusula ou outro elemento já apresentado.

Seu emprego é característico da linguagem formal, sobretudo em documentos jurídicos, administrativos, empresariais e acadêmicos. Assim, em “o supracitado contrato”, entende-se “o contrato mencionado anteriormente”; em “o supracitado réu”, “o réu já referido no texto”.

O termo não significa simplesmente “muito citado” ou “famoso”. O elemento supra-, nesse caso, aponta para o que está “acima” ou antes no texto. Portanto, a referência depende do contexto escrito ou discursivo em que a palavra aparece.

Classe gramatical e flexão

Supracitado é classificado como adjetivo. Por isso, concorda em gênero e número com o substantivo a que se refere. Pode ocorrer antes ou depois do nome, embora a posição anterior seja bastante comum na redação burocrática e jurídica.

Quando empregado com valor substantivado, pode vir acompanhado de artigo, como em “o supracitado”. Ainda assim, o uso é mais natural quando o referente já está claro e foi nomeado antes. Em redação destinada ao público amplo, convém preferir uma retomada mais explícita quando houver risco de ambiguidade.

Origem e formação da palavra

A palavra é formada pelo elemento supra- e por citado. Supra- vem do latim supra, com os sentidos de “acima”, “sobre” e, em certas construções, “anteriormente”. Citado é o particípio de citar, verbo que remonta ao latim citare.

Em usos documentais, o valor de “acima” não é espacial: refere-se à organização do texto. Algo supracitado é aquilo que aparece em passagem anterior, frequentemente em parágrafo, artigo, item ou cláusula já lido. A mesma ideia está presente em expressões como “o artigo supracitado” e “a pessoa supracitada”.

Uso e registro de linguagem

Supracitado pertence a um registro formal e técnico. É recorrente em petições, contratos, relatórios, atas, editais, regulamentos e comunicações administrativas. Nesses gêneros, a repetição de nomes e referências pode tornar o texto pesado; o adjetivo funciona como mecanismo de retomada.

Apesar de correto, seu uso excessivo pode deixar a redação impessoal ou rebuscada. Em textos jornalísticos, educativos, publicitários e em comunicações cotidianas, construções mais diretas tendem a ser preferíveis: “o documento mencionado antes”, “a regra citada acima” ou simplesmente “essa regra”, quando o contexto não deixar dúvida.

O pagamento deverá observar as condições previstas na supracitada cláusula contratual.

Nesse exemplo, a cláusula já deve ter sido identificada em trecho anterior. Se houver várias cláusulas mencionadas, a redação pode exigir um número ou outro identificador: “a cláusula 4, mencionada anteriormente”.

Sentidos e empregos

O sentido corrente e mais importante de supracitado é “mencionado anteriormente”. Trata-se de uma referência interna ao texto e é esse emprego que predomina no português brasileiro formal.

Em certos contextos, a palavra pode ser entendida de modo mais restrito como “citado em trecho acima”, especialmente em textos organizados verticalmente, como contratos e petições. Essa nuance não constitui um sentido independente: é uma aplicação do mesmo valor de anterioridade textual.

Há ainda o uso substantivado, em que a forma designa a pessoa ou coisa já mencionada: “o supracitado apresentou defesa”. Esse emprego é possível, mas menos transparente se o referente estiver distante no texto. Não se recomenda interpretar supracitado como sinônimo de “superior”, “acima” em sentido físico ou “excepcionalmente citado”.

Sinônimos e alternativas

Os substitutos adequados variam conforme o nível de formalidade e a clareza exigida. Mencionado anteriormente é uma alternativa ampla e direta. Já citado tem linguagem mais simples. Referido, aludido e retromencionado também podem ocorrer em registros formais, embora os dois últimos tenham uso mais marcado.

• mencionado anteriormente: alternativa clara para textos gerais;
• já citado: opção simples e objetiva;
• referido: adequado em contextos formais;
• citado acima: útil quando a posição no texto é relevante;
• retromencionado: forma técnica, comum em certas redações jurídicas.

Não há antônimo exato para supracitado, pois a palavra expressa uma relação de retomada textual. Conforme o contexto, podem ser usados contrastes como “a seguir mencionado”, “posteriormente citado” ou “ainda não mencionado”, sem que sejam antônimos lexicais rigorosos.

Grafia e recomendações de uso

A grafia preferencial é supracitado, em uma só palavra. A forma “supra citado”, separada, pode aparecer em textos antigos ou em usos não padronizados, mas a escrita aglutinada é a mais indicada para o adjetivo no português atual.

Como se trata de termo de teor formal, a escolha deve considerar o destinatário e o gênero do texto. Em uma decisão judicial ou em um contrato, “supracitado” pode ser apropriado. Em um aviso ao público, a clareza costuma melhorar com “mencionado anteriormente” ou com a repetição do elemento referido.

Também é importante assegurar que o antecedente esteja identificável. Se a palavra retoma mais de um possível substantivo, a frase se torna ambígua. Nesses casos, é preferível especificar a referência, por exemplo: “o relatório de março, mencionado no item 2”, em vez de usar apenas “o supracitado relatório”.