Nefastas

Significado de nefastas

Nefastas é a forma feminina plural do adjetivo nefasto. A palavra qualifica aquilo que produz, favorece ou anuncia efeitos muito ruins. Costuma ser usada para falar de consequências nefastas, decisões nefastas, práticas nefastas ou influências nefastas.

No uso mais comum no Brasil, o termo tem sentido de muito prejudiciais, danosas, funestas ou desastrosas. Não se trata apenas de algo inconveniente ou desagradável: a palavra sugere gravidade, alcance negativo e, muitas vezes, reprovação intensa.

Por ser uma forma no feminino plural, deve concordar com um substantivo feminino também no plural. Assim, escrevem-se “medidas nefastas”, “atitudes nefastas” e “repercussões nefastas”.

Usos e sentidos

O sentido predominante de nefastas é o de “extremamente nocivas”. Pode referir-se a atos humanos, políticas, hábitos, circunstâncias, ideias ou resultados. É frequente em textos jornalísticos, acadêmicos, administrativos e argumentativos, sobretudo quando se quer enfatizar a severidade de um prejuízo.

Há também um sentido mais antigo, ligado a mau agouro, mau presságio ou caráter aziago. Nesse emprego, algo nefasto é visto como sinistro ou prenunciador de infortúnio. Hoje, esse valor aparece mais em contextos literários, históricos ou em linguagem deliberadamente solene.

Em certos contextos, o adjetivo pode caracterizar pessoas ou grupos, como em “influências nefastas”. Convém notar que a palavra, nesse caso, avalia os efeitos atribuídos à atuação dessas pessoas ou grupos; é um termo de forte carga negativa, não uma descrição neutra.

Gramática e concordância

Nefastas pertence à classe dos adjetivos e varia em gênero e número. Sua forma de dicionário é nefasto. A concordância se dá com o nome a que o adjetivo se refere.

É comum que o termo venha depois do substantivo, como em “consequências nefastas”. Também pode aparecer antes dele para dar maior destaque expressivo: “as nefastas consequências da omissão”.

Não se deve confundir a forma nefastas com um substantivo. Na maior parte das ocorrências, ela funciona como adjetivo e precisa estar associada, de modo expresso ou recuperável pelo contexto, a um nome feminino plural.

Origem da palavra

A palavra vem do latim nefastus. Na tradição romana, dies nefasti eram dias em que não se considerava permitido realizar determinados atos públicos ou jurídicos. A noção de impedimento religioso ou ritual aproximou-se, ao longo do tempo, da ideia de dia desfavorável, funesto ou marcado pela má sorte.

No português, nefasto consolidou principalmente o valor de “funesto” e “muito prejudicial”. A origem antiga ainda ajuda a explicar por que o vocábulo pode carregar, em certos textos, um tom mais solene ou literário do que sinônimos como ruim e prejudicial.

Sinônimos e diferenças de uso

Entre os sinônimos possíveis de nefastas estão funestas, danosas, prejudiciais, nocivas e desastrosas. A escolha depende do grau de intensidade e do contexto.

• Prejudiciais: termo mais neutro e amplo; indica que algo causa prejuízo.
• Danosas: destaca o dano efetivo ou provável.
• Nocivas: é especialmente frequente para substâncias, hábitos e condições que afetam a saúde ou o ambiente.
• Funestas: aproxima-se muito de nefastas e preserva tom elevado.
• Desastrosas: enfatiza um resultado fracassado ou calamitoso.

O antônimo mais direto varia conforme a construção. Para “consequências nefastas”, podem ser usados “consequências benéficas”, “positivas” ou “favoráveis”. Para “medidas nefastas”, podem servir “medidas proveitosas”, “adequadas” ou “salutares”, conforme a intenção.

Exemplos de uso

• As consequências nefastas da seca atingiram diversas comunidades rurais.
• Especialistas alertaram para práticas nefastas ao equilíbrio ambiental.
• Decisões nefastas podem comprometer o funcionamento de uma instituição por anos.
• A campanha buscava combater ideias nefastas que estimulavam a discriminação.
• Foram evitadas medidas nefastas para a segurança dos trabalhadores.

Em todos esses exemplos, nefastas intensifica a avaliação negativa do substantivo. Se a intenção for apenas apontar uma desvantagem sem grande ênfase, palavras como problemáticas ou prejudiciais podem ser mais adequadas.