Discrepante

Significado de discrepante

Discrepante é o adjetivo usado para qualificar o que diverge, não coincide ou apresenta uma diferença perceptível em comparação com outra coisa. O termo costuma ocorrer quando há dois ou mais elementos que deveriam ser semelhantes, compatíveis ou convergentes, mas revelam resultados, informações ou características diferentes.

É comum falar em dados discrepantes, versões discrepantes, opiniões discrepantes, valores discrepantes e laudos discrepantes. Nesses casos, a palavra não informa, por si só, se uma das partes está correta e a outra errada; indica apenas que há uma discordância relevante entre elas.

Por ser um adjetivo de dois gêneros, a forma é a mesma no masculino e no feminino: um resultado discrepante e uma informação discrepante. No plural, usa-se discrepantes.

Usos e sentidos correntes

O sentido mais frequente de discrepante no português brasileiro é o de “diferente de modo relevante” ou “em desacordo com um parâmetro, uma informação ou outra versão”. Trata-se de um emprego comum em textos jornalísticos, acadêmicos, técnicos, administrativos e jurídicos.

Em estatística, pesquisa e análise de dados, pode qualificar uma observação que se afasta muito do comportamento esperado de um conjunto. Embora nem todo dado discrepante seja necessariamente um erro, ele pode exigir conferência, pois pode decorrer de falha de medição, registro incorreto ou de uma ocorrência realmente incomum.

Também há um uso mais amplo, próximo de destoante: algo discrepante pode não se harmonizar com o contexto, com o padrão ou com as demais partes de um conjunto. Uma afirmação discrepante em uma reunião, por exemplo, é uma afirmação que contrasta com as posições predominantes.

Gramática e concordância

Discrepante é um adjetivo uniforme quanto ao gênero. Isso significa que não sofre alteração para concordar com substantivos masculinos ou femininos.

A construção mais comum é com o substantivo antes ou depois do adjetivo: dados discrepantes, discrepantes dados de pesquisa. Na linguagem corrente, a posição posterior é mais natural e frequente.

Discrepante, divergente e diferente

Diferente é uma palavra ampla e pode apontar qualquer ausência de identidade entre duas coisas. Divergente, por sua vez, geralmente sugere afastamento de opiniões, direções, interpretações ou posições. Já discrepante enfatiza a falta de coincidência ou uma diferença que se torna relevante diante de uma comparação.

Assim, dois objetos podem ser apenas diferentes em cor ou tamanho. Duas declarações podem ser divergentes quando defendem teses opostas. Dois números são discrepantes quando a distância entre eles chama atenção, especialmente se seria esperada alguma correspondência.

• Diferente: “Os dois modelos têm funções diferentes.”
• Divergente: “Os especialistas apresentaram opiniões divergentes.”
• Discrepante: “Os relatórios trazem números discrepantes.”

Exemplos de uso

O adjetivo aparece com frequência em situações de comparação, verificação e contraste. Os exemplos abaixo mostram usos naturais da palavra.

• Os dados divulgados pelas duas pesquisas são discrepantes.
• Houve um valor discrepante na planilha, e o setor financeiro refez os cálculos.
• As testemunhas deram versões discrepantes sobre o horário do ocorrido.
• O laudo apresentou resultado discrepante em relação ao exame anterior.
• A proposta destoava das demais e foi considerada discrepante do padrão adotado.

Observações de uso

Discrepante pertence a um registro mais formal do que palavras como diferente ou fora do padrão. Em documentos técnicos e profissionais, é útil quando se deseja destacar que a diferença observada merece atenção comparativa, sem antecipar uma conclusão sobre suas causas.

Convém evitar o emprego da palavra como simples intensificador de diferença. Se a distinção for pequena ou irrelevante, diferente pode ser mais preciso. O uso de discrepante é mais adequado quando a divergência afeta uma análise, uma decisão, uma conferência ou a compreensão de um fato.

Também não se deve confundir discrepante com discreto. Apesar de possuírem grafia parcialmente semelhante, os termos têm sentidos distintos: discreto pode significar reservado, separado ou pouco chamativo; discrepante designa o que não coincide ou destoa.