determinado

Significado principal

Determinado é o adjetivo usado, principalmente, para descrever uma pessoa que age com firmeza, decisão e persistência diante de um objetivo. Uma pessoa determinada não se limita a manifestar desejo: ela tende a manter o esforço, organizar meios e enfrentar dificuldades para realizar aquilo que pretende.

Nesse emprego, a palavra costuma ter valor positivo, associado a foco, segurança e constância. Dizer que alguém é determinado, porém, não significa que essa pessoa jamais mude de ideia. A determinação pode incluir a revisão de estratégias quando as circunstâncias exigem outro caminho, sem abandono injustificado do propósito.

Exemplo: Ela foi determinada na preparação para o concurso e manteve uma rotina de estudos durante todo o ano.

Outros sentidos de determinado

Além de caracterizar quem tem firmeza de propósito, determinado pode significar definido, fixado, estabelecido ou especificado. Nesse caso, refere-se a uma coisa, uma condição, um período, uma quantidade ou uma situação que foi delimitada previamente.

• Prazo determinado: prazo com data ou duração previamente estabelecida.
• Valor determinado: quantia fixada ou identificada com precisão.
• Em determinado momento: em certo momento, não necessariamente identificado pelo falante.
• Em determinada região: em certa região ou em uma região específica.

Há uma diferença importante entre os usos. Em um profissional determinado, o termo descreve uma qualidade de comportamento. Em um contrato por prazo determinado, indica que a duração do contrato está definida. Já em determinada pessoa, pode equivaler a certa pessoa, com referência não nomeada ou não detalhada.

Classe gramatical e flexões

Determinado é um adjetivo e também corresponde ao particípio do verbo determinar. Como adjetivo, concorda em gênero e número com o substantivo a que se refere.

Na função de particípio, aparece em construções verbais, especialmente com ser, estar, ter e haver: O local foi determinado pela organização; As medidas já estavam determinadas.

Sinônimos e antônimos

Os sinônimos adequados variam conforme o sentido empregado. Para falar de uma pessoa, podem ser usados decidido, resoluto, firme, persistente e obstinado. Nem todos têm exatamente a mesma intensidade: obstinado pode sugerir insistência excessiva, enquanto firme destaca a segurança de atitude.

Quando significa algo definido ou fixado, são próximos estabelecido, definido, fixado, especificado e delimitado. Como antônimos, conforme o contexto, podem ocorrer indeciso, vacilante, indefinido e indeterminado.

Uso e nuances

O emprego de determinado para pessoas é comum em contextos profissionais, escolares, esportivos e cotidianos. É frequente em avaliações de desempenho, perfis e descrições de personalidade: uma aluna determinada, um líder determinado, uma equipe determinada a melhorar os resultados.

A construção determinado a seguida de infinitivo reforça a intenção firme de realizar uma ação: Ele está determinado a resolver o problema. Também é usual a construção determinado em, embora menos frequente, para indicar firmeza em uma decisão ou medida: O juiz foi determinado em sua posição.

Em registros formais, determinado pode ser empregado no sentido de ordenado ou mandado por autoridade: Foi determinado o cumprimento da medida. Nessa construção, o agente que tomou a decisão pode ser expresso ou permanecer implícito.

Origem da palavra

A palavra deriva do verbo determinar, proveniente do latim determinare. Na origem, o verbo se relacionava à ideia de pôr limites, traçar fronteiras ou fixar um término. Essa noção de delimitação explica o sentido de algo definido; por extensão, desenvolveu-se o uso referente a quem fixa um propósito e se mantém orientado por ele.