capazes

Significado de capazes

Capazes é o plural de capaz, adjetivo empregado para indicar que alguém ou algo possui aptidão, competência, condição ou possibilidade de realizar determinada ação. A palavra concorda em número com o substantivo a que se refere e serve tanto para o masculino quanto para o feminino: homens capazes, mulheres capazes, equipes capazes.

O sentido mais comum no português do Brasil é o de “que tem habilidade ou competência”. Assim, uma pessoa capaz é aquela considerada apta a desempenhar uma função, resolver um problema ou agir de maneira eficiente. Em contextos profissionais, escolares e cotidianos, o termo costuma valorizar a qualificação, a inteligência prática ou a autonomia de alguém.

Também se diz que coisas, fatos ou medidas são capazes de produzir certo efeito. Nessa construção, a palavra não descreve uma habilidade humana, mas uma possibilidade ou um potencial: argumentos capazes de convencer o público ou mudanças capazes de melhorar o serviço.

Flexão e concordância

O adjetivo capaz tem uma única forma no singular para os dois gêneros: o aluno capaz e a aluna capaz. No plural, a forma é capazes: os alunos capazes e as alunas capazes. Portanto, a variação ocorre apenas em número, e não em gênero.

A pronúncia conserva o som de z entre vogais: /kaˈpa.zes/. Na escrita, o plural é formado pela substituição de -z por -zes, como ocorre em feliz/felizes e rapaz/rapazes.

Sentidos e usos correntes

Além de indicar competência, capazes pode assumir nuances conforme o contexto. Em todos os casos, a ideia central é a existência de uma capacidade, uma condição ou um potencial.

• Com competência ou aptidão: refere-se a quem sabe fazer algo ou está preparado para uma atividade. Exemplo: A empresa procura profissionais capazes.
• Com possibilidade de agir ou acontecer: aplica-se a pessoas, fatos ou circunstâncias que podem produzir uma consequência. Exemplo: São capazes de chegar antes do horário.
• Com força ou potencial para causar efeito: ocorre principalmente com coisas abstratas, medidas, fatores e argumentos. Exemplo: Foram adotadas ações capazes de diminuir o desperdício.
• Com autonomia jurídica ou civil: em linguagem técnica, pode referir-se a pessoas aptas a exercer atos da vida civil, conforme os critérios previstos em lei.

Em registros informais, a expressão ser capaz de também pode enfatizar uma ação considerada surpreendente, reprovável ou difícil: Eles são capazes de cancelar o evento de última hora. Nesse uso, o enunciado pode sugerir suspeita, advertência ou expectativa, de acordo com a entonação e o contexto.

Construções frequentes

A palavra aparece com frequência seguida da preposição de e de um verbo no infinitivo. A estrutura capazes de fazer informa que o sujeito plural tem condições ou disposição para realizar a ação indicada.

• Os estudantes são capazes de compreender o conteúdo.
• As medidas são capazes de reduzir os riscos.
• Há equipes capazes de atender à demanda.

Também é comum a construção com substantivo: pessoas capazes, soluções capazes, profissionais capazes. Nesses casos, o complemento pode ser expresso ou recuperado pelo contexto: pessoas capazes de liderar, soluções capazes de resolver o problema.

Em textos formais, convém distinguir capaz de palavras próximas. Competente costuma destacar conhecimento ou desempenho em uma área; hábil enfatiza destreza; apto pode indicar adequação ou habilitação para uma finalidade específica. Capaz, por sua vez, tem emprego mais amplo e pode referir-se tanto a competência quanto à mera possibilidade de um efeito.

Observações de uso

Em certas variedades regionais e em situações de fala coloquial, capaz pode aparecer como interjeição ou marcador discursivo, especialmente no Sul do Brasil, com sentidos próximos de “imagina”, “não é bem assim” ou “talvez”, conforme a entonação. Esse emprego, porém, não corresponde diretamente à forma plural capazes tratada neste verbete.

Não se deve confundir capazes com capacetes nem com capacidades. Capacetes é o plural de capacete; capacidades é o plural de capacidade, substantivo que nomeia a qualidade ou a condição de ser capaz.

Na redação, o termo pode transmitir avaliação positiva quando atribuído a pessoas. Por isso, em contextos que exigem precisão, é útil especificar a área ou a tarefa: em vez de apenas profissionais capazes, pode-se escrever profissionais capazes de analisar dados e coordenar projetos.