blasé

Significado de blasé

Blasé é um adjetivo usado para caracterizar alguém que se mostra indiferente, entediado ou pouco impressionado diante de situações que normalmente causariam curiosidade, alegria, surpresa ou interesse. No uso mais comum no Brasil, a palavra descreve uma atitude de aparente desapego: a pessoa recebe uma novidade, um elogio ou uma experiência marcante sem demonstrar entusiasmo.

Essa indiferença pode ser apresentada como resultado de excesso de vivências, prazeres ou estímulos. Assim, alguém blasé pareceria já ter visto, feito ou experimentado tanto que nada mais lhe provoca emoção. Porém, na fala cotidiana, o termo também é aplicado a quem apenas adota uma postura fria, distante ou deliberadamente desinteressada.

O adjetivo é invariável em gênero: diz-se um homem blasé e uma mulher blasé. Em geral, aparece depois do substantivo, embora possa ocorrer antes dele em construções mais expressivas.

Origem e pronúncia

A palavra vem do francês blasé, forma associada ao verbo blaser, que expressa a ideia de tornar alguém saciado, embotado ou insensível em razão do excesso. Na passagem para o português, conservou-se a grafia francesa, inclusive o acento agudo final.

A pronúncia mais aproximada em português é /blaˈze/, com a sílaba final mais forte. Embora às vezes apareça sem acento, na escrita formal recomenda-se blasé. Como se trata de estrangeirismo incorporado ao uso culto, é frequente em textos sobre comportamento, moda, artes e relações sociais.

Nuances de uso e outros sentidos

O sentido central de blasé envolve falta de entusiasmo, mas o contexto altera sua tonalidade. Pode haver crítica, quando a pessoa é vista como arrogante ou afetada; pode haver simples descrição, quando se aponta uma reação reservada; e pode até haver certa valorização estética, sobretudo em contextos de moda, em que uma atitude blasé sugere despojamento calculado.

Em sentido mais estrito, ligado à origem da palavra, blasé é quem se tornou incapaz de sentir forte interesse porque já teve experiências em excesso. É a pessoa saciada de estímulos, não necessariamente alguém naturalmente apático. Esse emprego é menos frequente na conversa cotidiana, mas ajuda a explicar a associação entre o termo, o tédio e a sofisticação ostentada.

Também se pode chamar de blasé uma reação, um olhar, um tom de voz ou um comportamento: uma resposta blasé, um sorriso blasé, um jeito blasé. Nesses casos, o adjetivo indica que a manifestação transmite desinteresse ou despreocupação excessiva.

Sinônimos e contrastes

Não há um sinônimo perfeito para blasé, pois a palavra reúne indiferença, saciedade e, muitas vezes, uma aparência de refinamento ou afetação. A escolha do equivalente depende da intenção da frase.

• Indiferente: não demonstra interesse ou envolvimento.
• Desinteressado: sem curiosidade ou disposição para participar.
• Entediado: tomado pelo tédio; pode ser blasé, mas nem sempre de modo afetado.
• Apático: com pouca reação emocional ou iniciativa, frequentemente em sentido mais intenso.
• Enfastiado: saciado ou cansado de algo pelo excesso, próximo do sentido etimológico.
• Afetado: artificial ou exibido; aproxima-se de blasé quando a indiferença parece encenada.

Como contraste, são adequados termos como entusiasmado, interessado, curioso, envolvido e impressionado. Uma pessoa pode ser reservada sem ser blasé: a reserva diz respeito à contenção na expressão; o comportamento blasé sugere, além disso, desinteresse ou saturação.

Emprego em frases

O uso de blasé costuma carregar avaliação subjetiva. Por isso, é importante observar se a palavra descreve uma impressão externa ou afirma uma característica mais permanente da pessoa. Em muitos casos, o adjetivo qualifica apenas a atitude adotada em uma ocasião.

• Mesmo ao receber o prêmio, ele manteve uma expressão blasé.
• Ela respondeu de modo blasé à notícia da viagem.
• O personagem rico e blasé parecia cansado de todos os luxos.
• A postura blasé do artista foi interpretada como segurança por alguns e arrogância por outros.
• Depois de tantas festas, ele estava enfastiado e um pouco blasé.

Em registros mais informais, a palavra pode ser usada com ironia para apontar alguém que finge não se importar. Nesse emprego, não se afirma que a pessoa realmente esteja entediada; critica-se a imagem de despreocupação que ela procura transmitir.

Grafia, flexão e observações gramaticais

A grafia recomendada é blasé, com acento agudo no e final. Por ser adjetivo de dois gêneros, não sofre alteração para masculino ou feminino: rapaz blasé, moça blasé. No plural, é comum o emprego invariável, especialmente quando se preserva a forma francesa: atitudes blasé.

Em textos de maior formalidade, é possível recorrer a equivalentes portugueses conforme o sentido pretendido. Indiferente, desinteressado e enfastiado podem tornar a frase mais direta. Ainda assim, blasé é útil quando se deseja destacar a combinação de tédio, distanciamento e possível afetação social.