Lindeza

Significado de lindeza

Lindeza é o substantivo feminino que indica a qualidade daquilo que é lindo, isto é, a beleza que causa admiração, encanto ou prazer estético. A palavra pode referir-se à aparência de uma pessoa, à harmonia de uma paisagem, ao aspecto de um objeto ou à delicadeza percebida em uma obra, um gesto ou uma criação.

Em uso muito comum no português brasileiro, lindeza também nomeia aquilo ou aquele que se considera belo: “A criança é uma lindeza” ou “Olhe a lindeza desse jardim”. Nesses casos, o termo tem valor elogioso e frequentemente afetivo, próximo de “beleza”, “gracinha” ou “maravilha”, conforme o contexto.

Embora seja uma palavra ligada principalmente à beleza visual, seu emprego não se limita ao que se vê. Uma canção, uma solução engenhosa, uma cena da natureza ou uma atitude generosa podem ser chamadas de lindeza quando provocam encantamento.

Origem e formação da palavra

Lindeza deriva de lindo, adjetivo usado para caracterizar o que tem beleza ou encanto. À base lind- acrescenta-se o sufixo -eza, presente em palavras como beleza, riqueza, tristeza e delicadeza.

Esse sufixo forma, em geral, substantivos abstratos que exprimem uma qualidade, condição ou característica. Assim, lindeza significa literalmente a qualidade de ser lindo. Com o uso, porém, passou também a designar concretamente uma pessoa, coisa ou situação admirável pela beleza.

Usos e sentidos correntes

O sentido mais procurado de lindeza é “beleza”, especialmente uma beleza que chama a atenção de modo positivo. O termo pode aparecer em registros literários, publicitários, afetivos e coloquiais. Em comparação com beleza, tem frequentemente um tom mais expressivo, carinhoso ou admirativo.

• Qualidade de ser lindo: “A lindeza do litoral impressionou os visitantes.”
• Pessoa ou coisa muito bonita: “Aquele vestido é uma lindeza.”
• Algo admirável ou encantador: “O desenho feito pela criança ficou uma lindeza.”
• Uso irônico: “Que lindeza: esqueceram o documento mais importante.”

No emprego irônico, a palavra conserva formalmente o sentido de elogio, mas o contexto indica o oposto. A entonação, em situações de fala, e a situação descrita, na escrita, revelam que se trata de censura, desaprovação ou comentário bem-humorado sobre um contratempo.

Sinônimos e distinções de uso

Entre os sinônimos de lindeza, destacam-se beleza, formosura, formosidade, graciosidade e encanto. Nem todos, porém, produzem exatamente o mesmo efeito de sentido.

Em contextos informais, a construção “uma lindeza” é especialmente frequente para elogiar algo de modo espontâneo. Já em textos descritivos mais neutros, beleza costuma ser a opção mais abrangente.

Emprego na frase

Como substantivo feminino, lindeza admite artigos, pronomes e adjetivos no feminino: “a lindeza”, “uma lindeza”, “essa lindeza rara”. Pode ser usada de maneira abstrata, como em “a lindeza da obra”, ou concreta, como em “o filhote é uma lindeza”.

É importante distinguir lindeza de lindesa. A forma consagrada na norma-padrão é lindeza, com z. A grafia acompanha o modelo de substantivos derivados com o sufixo -eza, como certeza e nobreza.

“A varanda tinha a lindeza simples das casas antigas, com vasos, sombras e janelas abertas.”

Na linguagem cotidiana, a palavra pode funcionar como elogio direto e intenso, sem exigir uma descrição detalhada. Dizer que algo “é uma lindeza” equivale a afirmar que é muito bonito, agradável ou encantador.