Redirecionamento

Significado de redirecionamento

Redirecionamento é o ato, processo ou resultado de redirecionar, isto é, encaminhar novamente algo ou alguém para outra direção, rota, finalidade ou destino. A palavra é usada em diferentes áreas, mas seu sentido mais procurado atualmente está ligado à internet: o redirecionamento de uma página faz com que o acesso a um endereço eletrônico leve o usuário a outro endereço.

Por exemplo, uma empresa pode trocar o domínio de seu site e configurar o endereço antigo para abrir automaticamente a nova página. Nesse caso, o visitante não precisa conhecer a URL atualizada, pois o sistema realiza o encaminhamento.

Fora do ambiente digital, o termo também se aplica à mudança de trajetos, à reorganização de recursos e à revisão de objetivos. Assim, pode haver redirecionamento do trânsito, de verbas públicas, de chamadas telefônicas, de correspondências ou de estratégias de trabalho.

Redirecionamento na internet

No contexto da web, redirecionamento é uma resposta do servidor ou uma configuração do navegador que conduz uma solicitação de uma URL para outra. Ele é empregado quando uma página foi movida, removida, substituída ou quando se pretende concentrar o acesso em uma versão específica de um endereço.

Uma aplicação comum ocorre na passagem de um site sem conexão segura para sua versão protegida. Ao digitar um endereço iniciado por http, a pessoa pode ser conduzida automaticamente para a versão iniciada por https. Também é comum redirecionar a versão com www para a versão sem esse elemento, ou o contrário, a fim de evitar que conteúdos equivalentes fiquem acessíveis por endereços distintos.

Tipos frequentes

• Redirecionamento permanente: informa que o conteúdo foi transferido de modo duradouro para outra URL. É utilizado, por exemplo, após uma mudança definitiva de endereço.
• Redirecionamento temporário: indica que a transferência é provisória, como durante manutenção, testes ou campanhas de duração limitada.
• Redirecionamento automático: ocorre sem uma ação adicional do usuário, geralmente por configuração do servidor, da página ou do aplicativo.
• Redirecionamento por escolha: apresenta ao usuário opções de destino, como a seleção entre versões regionais de um serviço.

Em administração de sites, a configuração correta ajuda a preservar a navegação e a informar mecanismos de busca sobre mudanças de endereço. Já redirecionamentos excessivos ou encadeados podem tornar o carregamento mais lento e dificultar o acesso.

Outros usos da palavra

Em trânsito e transporte, redirecionamento é o desvio de veículos, passageiros ou fluxos para uma rota diferente da habitual. Uma interdição em avenida, por exemplo, pode exigir o redirecionamento dos ônibus para ruas próximas.

Na administração e na economia, o vocábulo descreve a transferência de verbas, esforços ou recursos para outra prioridade. O redirecionamento de investimentos pode ocorrer quando uma instituição altera seu planejamento em resposta a novas necessidades.

Em telefonia, pode designar o encaminhamento de chamadas de um número para outro. Em sentido mais abstrato, refere-se ainda à alteração de um plano, de uma carreira ou de uma estratégia: uma pesquisa pode passar por redirecionamento quando seus objetivos são revistos.

Redirecionamento, direcionamento e desvio

Embora sejam palavras próximas, não são inteiramente equivalentes. Direcionamento é o ato de dar direção ou orientar algo para determinado ponto; não pressupõe uma rota anterior. Redirecionamento, por sua vez, normalmente sugere novo encaminhamento, alteração de destino ou mudança de rumo.

Desvio costuma indicar afastamento de uma rota, norma ou curso esperado. Um desvio pode ser temporário e físico, como o de uma rua bloqueada, enquanto redirecionamento enfatiza o ato de encaminhar para uma alternativa. Na linguagem técnica da internet, redirecionamento é o termo mais preciso para a transferência entre endereços eletrônicos.

Uso e construção da palavra

Redirecionamento é um substantivo masculino: o redirecionamento, os redirecionamentos. Deriva do verbo redirecionar, empregado com frequência em construções como redirecionar o acesso, redirecionar uma chamada, redirecionar recursos e redirecionar o tráfego.

No uso técnico, convém especificar o que é encaminhado e para onde, sobretudo em orientações de navegação. A formulação o sistema redirecionou o usuário para a página de pagamento informa tanto o agente quanto o destino do processo. Em textos administrativos, a expressão redirecionamento de recursos costuma exigir complemento que esclareça a origem, o destino e a finalidade da alteração.