Ir para o conteúdo
Definições claras, revisadas e sem rodeios. 2.598 verbetes publicados
Dicionário de Base Verbetes revisados
Língua Portuguesa

instalaremos

instalaremos /ĩs.ta.laˈɾe.mus/ forma verbal

Também escrito como: instalar · instalá-los-emos · instalar-nos-emos

Publicado em Atualizado em 4 min de leitura Por Stéfano Barcellos

Definição

Forma da primeira pessoa do plural do futuro do presente do verbo instalar, indicando que algo será colocado, montado, implantado ou estabelecido.

Cartão do verbete instalaremos: Forma da primeira pessoa do plural do futuro do presente do verbo instalar, indicando que algo será colocado, montado…
Cartão do verbete Imagem gerada automaticamente a partir deste verbete: definição, endereço e datas de publicação e atualização. Baixar imagem

Definição ampliada

Instalaremos é uma forma verbal empregada quando quem fala se inclui entre as pessoas que realizarão futuramente a ação de instalar. Pode referir-se à montagem de equipamentos, à colocação de programas e à implantação de serviços, sistemas ou estruturas. Também pode indicar o ato de estabelecer alguém ou alguma instituição em determinado lugar.

Origem e etimologia

Do verbo instalar, formado a partir do francês installer, relacionado ao latim medieval installare, com o sentido de pôr em lugar ou estabelecer.

Significado de instalaremos

Instalaremos é a forma do verbo instalar na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo. Equivale a “nós instalaremos” e exprime uma ação que será realizada depois do momento da fala.

Seu emprego mais comum no Brasil diz respeito à colocação, à montagem ou à preparação de algo para que possa funcionar. Assim, pode indicar a montagem de um aparelho, a configuração de um programa, a implantação de uma rede ou a implementação de um serviço. Em “Instalaremos os novos computadores na próxima semana”, informa-se que um grupo realizará essa tarefa no futuro.

Conforme o contexto, o verbo também pode significar estabelecer pessoas, órgãos ou atividades em um local. Por exemplo, “Instalaremos a equipe provisoriamente no prédio anexo” indica que a equipe passará a ocupar aquele espaço.

Gramática e conjugação

A forma instalaremos pertence ao futuro do presente do indicativo. O sujeito normalmente é nós, expresso ou subentendido. Trata-se de uma forma simples, adequada tanto à comunicação formal quanto à informal, desde que o contexto peça a indicação de uma ação futura.

ElementoClassificação
Verbo de origeminstalar
Modoindicativo
Tempofuturo do presente
Pessoaprimeira pessoa do plural
Sujeito correspondentenós

Na conjugação do verbo instalar, aparecem formas como: “instalo”, “instalamos”, “instalaremos” e “instalaríamos”. A terminação -emos, em instalaremos, marca a primeira pessoa do plural no futuro do presente de verbos da primeira conjugação, isto é, terminados em -ar.

Não se deve confundir instalaremos com instalássemos, forma do pretérito imperfeito do subjuntivo, nem com instalaremos empregado apenas como promessa ou previsão. A forma verbal é a mesma; o que muda é a intenção comunicativa do enunciado.

Usos e sentidos

O sentido principal de instalar é pôr algo em condições de uso em determinado lugar. Esse uso ocorre com frequência em áreas técnicas, domésticas, comerciais e de informática.

  • Montar ou fixar equipamento: instalar uma câmera, uma luminária, um elevador ou um aparelho de ar-condicionado.
  • Adicionar e configurar programa: instalar um aplicativo, um sistema operacional ou uma atualização.
  • Implantar estrutura ou serviço: instalar uma unidade de atendimento, uma rede elétrica ou um sistema de segurança.
  • Estabelecer ou acomodar pessoas: instalar hóspedes, servidores ou uma equipe em certo local.
  • Dar início formal a órgão ou sessão: instalar uma comissão, uma assembleia ou um tribunal, em linguagem institucional.

Nos dois últimos sentidos, a palavra é mais frequente em registros administrativos, jurídicos ou institucionais. A expressão “instalar uma comissão”, por exemplo, não significa montar um objeto, mas constituir e iniciar formalmente os trabalhos desse órgão.

Colocação pronominal

Quando acompanhada de pronomes oblíquos, a forma pode apresentar mesóclise em linguagem formal: instalar-nos-emos, instalá-los-emos ou instalá-la-emos. Essas construções são gramaticalmente corretas, embora pouco usuais na fala cotidiana brasileira.

Na redação corrente, é comum substituir a mesóclise por estruturas mais naturais, como “vamos nos instalar”, “vamos instalar os equipamentos” ou “nós os instalaremos”. A escolha depende da clareza, do grau de formalidade e da variedade linguística adotada.

Instalaremos o sistema após a conclusão da reforma.

Nesse exemplo, o objeto direto é o sistema. Em uma formulação com pronome, poderia ocorrer “Nós o instalaremos após a conclusão da reforma”.

Exemplos de uso

  • Instalaremos as câmeras de segurança antes da abertura da loja.
  • Após a atualização da rede, instalaremos os novos programas nos computadores.
  • Instalaremos a equipe técnica em uma sala próxima ao laboratório.
  • Na próxima reunião, instalaremos formalmente a comissão de avaliação.
  • Se o orçamento for aprovado, instalaremos iluminação pública na estrada.

Diferenças entre formas próximas

Instalaremos indica uma ação futura atribuída a nós: “Instalaremos o equipamento amanhã”. Já instalaremos?, com entonação interrogativa, pode solicitar confirmação: “Instalaremos o equipamento amanhã?”

A forma instalamos pode referir-se ao presente ou ao passado, conforme o contexto: “Instalamos sistemas de alarme” ou “Ontem instalamos o sistema”. Por sua vez, vamos instalar também expressa futuro, mas é uma locução verbal e costuma ser mais frequente na oralidade.

Em textos técnicos, administrativos e de atendimento ao público, instalaremos é útil para informar cronogramas, compromissos e etapas de execução. A forma transmite, em geral, uma ação planejada ou prevista, sem assegurar por si só que ela será efetivamente concluída.

Exemplos de uso

  • Instalaremos as câmeras de segurança antes da abertura da loja.
  • Após a atualização da rede, instalaremos os novos programas nos computadores.
  • Instalaremos a equipe técnica em uma sala próxima ao laboratório.
  • Na próxima reunião, instalaremos formalmente a comissão de avaliação.
  • Se o orçamento for aprovado, instalaremos iluminação pública na estrada.

Perguntas frequentes sobre instalaremos

O que significa instalaremos?

Instalaremos significa que nós colocaremos, montaremos, implantaremos ou estabeleceremos algo no futuro.

Qual é o verbo de instalaremos?

Instalaremos é uma forma conjugada do verbo instalar.

Em que tempo verbal está instalaremos?

A forma instalaremos está no futuro do presente do indicativo, na primeira pessoa do plural.

Instalaremos está correto?

Sim. Instalaremos é uma forma correta e regular do verbo instalar, usada com o sujeito nós, expresso ou subentendido.

Qual é a diferença entre instalaremos e vamos instalar?

As duas formas podem indicar uma ação futura. Instalaremos é uma forma simples do futuro do presente; vamos instalar é uma locução verbal muito comum na fala.

Assuntos

verbo conjugação verbal futuro do presente instalar

Sobre o autor

Stéfano Barcellos Formado em Direito

Stéfano Barcellos é formado em Direito e responde pela redação e pela revisão dos verbetes do Dicionário de Base. Trabalha com pesquisa terminológica e escrita de referência, com foco em linguagem clara e precisão conceitual.

Conteúdo revisado editorialmente antes da publicação. Última revisão: 3 de setembro de 2026. Falar com o autor

Palavras relacionadas

Ver a categoria
Língua Portuguesa

inserir

verbo transitivo direto e pronominal

Colocar, introduzir ou incluir algo dentro de um espaço, texto, conjunto, sistema ou contexto determinado.

Ver verbete

Língua Portuguesa

insira

Forma verbal

Insira é a forma do verbo inserir empregada principalmente para ordenar, orientar ou solicitar que algo seja colocado, acrescentado ou introduzido em…

Ver verbete

Língua Portuguesa

insiste

Forma flexionada do verbo insistir; 3.ª pessoa do singular do presente do indicativo e 2.ª pessoa do singular do imperativo afirmativo.

Insiste é a forma do verbo insistir usada para indicar que alguém persiste em uma ação, pedido, ideia ou tentativa, apesar de obstáculos ou recusas.

Ver verbete

Língua Portuguesa

insistem

verbo, 3.ª pessoa do plural do presente do indicativo de insistir

Forma verbal que indica que duas ou mais pessoas persistem em uma ideia, pedido, ação ou tentativa, apesar de oposição, dificuldade ou demora.

Ver verbete

Língua Portuguesa

insistindo

forma nominal do verbo; gerúndio de insistir

Insistindo é o gerúndio de insistir e indica a ação em curso de persistir em algo, repetir um pedido ou sustentar uma opinião apesar de resistência.

Ver verbete

Língua Portuguesa

insistir

verbo intransitivo e transitivo indireto

Persistir com firmeza em uma ação, pedido, ideia ou tentativa, apesar de obstáculos, recusas ou dificuldades.

Ver verbete

Língua Portuguesa

instigando

forma verbal; gerúndio do verbo instigar

Instigando é a forma verbal que indica a ação em andamento de estimular, provocar ou despertar em alguém curiosidade, interesse, reação ou vontade de…

Ver verbete

Língua Portuguesa

instigar

verbo transitivo direto e, em certos usos, transitivo indireto

Estimular, provocar ou incentivar alguém a agir, reagir, pensar ou tomar determinada atitude, muitas vezes por meio de influência ou insistência.

Ver verbete

Língua Portuguesa

interceder

verbo transitivo indireto e intransitivo

Agir, falar ou pedir em favor de alguém perante outra pessoa ou autoridade, para obter ajuda, perdão, proteção ou uma decisão favorável.

Ver verbete