Excelentíssimo

Significado de excelentíssimo

Excelentíssimo é a forma superlativa de excelente. Em seu sentido amplo, significa “muito excelente”, “excepcional”, “de mérito ou qualidade muito elevados”. Assim, pode caracterizar uma atuação, uma obra, um resultado ou uma pessoa: “O relatório apresentou nível excelentíssimo de precisão”.

No Brasil, porém, o emprego mais reconhecido da palavra ocorre em contextos formais e protocolares. Neles, Excelentíssimo, frequentemente seguido de Senhor ou Senhora, constitui uma forma de tratamento respeitoso para determinadas autoridades. É comum em documentos oficiais, cerimônias, discursos solenes e comunicações institucionais.

Embora tenha origem adjetiva, a palavra pode funcionar na prática como elemento fixo de uma fórmula de endereçamento. Em “Excelentíssimo Senhor Governador”, por exemplo, não se pretende apenas elogiar o governador: emprega-se um tratamento convencional que assinala deferência e formalidade.

Uso como forma de tratamento

O uso protocolar de Excelentíssimo está associado, sobretudo, a altas autoridades públicas. A aplicação concreta pode variar conforme o manual de redação adotado, o órgão, a instituição e a situação comunicativa. Em geral, a expressão aparece antes do cargo ou do nome da pessoa tratada.

Entre as construções tradicionais, encontram-se “Excelentíssimo Senhor Presidente da República”, “Excelentíssima Senhora Ministra” e “Excelentíssimo Senhor Desembargador”. Em textos oficiais, é importante observar as normas de tratamento definidas pela instituição responsável, pois algumas comunicações administrativas atuais privilegiam fórmulas mais simples.

• Excelentíssimo Senhor Presidente: fórmula cerimoniosa usada para a Presidência da República e, conforme o contexto, para outras presidências de alta relevância institucional.
• Excelentíssima Senhora Ministra: forma de tratamento dirigida a ministra de Estado ou a ministra de tribunal.
• Excelentíssimo Senhor Governador: uso formal destinado a governador de estado ou do Distrito Federal.
• Excelentíssimo Senhor Juiz: forma possível em solenidades e documentos, segundo práticas institucionais e forenses.

Em comunicação cotidiana, mensagens eletrônicas informais e textos sem caráter cerimonial, a palavra tende a soar excessivamente solene. Nesses casos, a escolha do tratamento deve ser adequada ao grau de formalidade exigido pela situação.

Flexão, concordância e abreviação

Como adjetivo, excelentíssimo flexiona-se em gênero e número: excelentíssimo, excelentíssima, excelentíssimos e excelentíssimas. A concordância se faz com a pessoa ou o substantivo a que o termo se refere.

A abreviação tradicional é Exmo., no masculino, e Exma., no feminino. No plural, usam-se Exmos. e Exmas.. Em documentos de maior solenidade, a forma por extenso pode ser preferível, especialmente no cabeçalho, no vocativo ou em convites oficiais.

Quando acompanha Senhor ou Senhora, ambos os elementos devem respeitar a concordância: “Excelentíssima Senhora Secretária” e “Excelentíssimos Senhores Deputados”.

Outros sentidos e usos

Fora da linguagem protocolar, excelentíssimo conserva o valor intensivo de seu superlativo. Pode significar “ótimo em grau máximo”, embora seja menos usual na fala corrente do que palavras como excelente, ótimo e excepcional.

Esse emprego pode ocorrer em avaliações formais, críticas, pareceres e textos literários: “A pesquisadora fez um trabalho excelentíssimo”. Na língua falada, o termo pode também adquirir tom enfático, humorístico ou irônico, a depender da entonação e do contexto: “Foi um excelentíssimo plano — se a intenção era atrasar tudo”.

O uso irônico não altera o significado básico da palavra, mas inverte pragmaticamente seu efeito. Por isso, a interpretação depende da situação, da escolha de palavras ao redor e, na fala, da maneira como a frase é pronunciada.

Excelentíssimo e Vossa Excelência

Excelentíssimo e Vossa Excelência pertencem ao campo dos tratamentos formais, mas não são equivalentes em todas as posições da frase. Excelentíssimo Senhor é uma fórmula usada, em especial, no vocativo e no endereçamento: “Excelentíssimo Senhor Prefeito,”.

Vossa Excelência, por sua vez, é um pronome de tratamento empregado quando se fala diretamente com a autoridade: “Vossa Excelência poderá encaminhar a resposta”. Apesar de se referir à pessoa interlocutora, exige tradicionalmente verbo na terceira pessoa: “Vossa Excelência poderá”, e não “Vossa Excelência podereis”.

Ao mencionar uma autoridade de quem se fala, e não com quem se fala, utiliza-se Sua Excelência: “Sua Excelência, a ministra, participou da sessão”. A escolha correta entre essas formas contribui para a clareza e a adequação do texto oficial.

Origem da palavra

Excelentíssimo vem do latim excellentissimus, forma superlativa ligada a excellens. Esse vocábulo latino se relaciona à ideia de sobressair, elevar-se ou distinguir-se dos demais. Na passagem para o português, a palavra preservou tanto o sentido de qualidade superior quanto o emprego honorífico.

A presença do sufixo -íssimo marca o superlativo absoluto sintético, como em belíssimo, riquíssimo e sapientíssimo. Em excelentíssimo, o sufixo intensifica a noção já positiva de excelente.