Entendem

Significado de entendem

Entendem é uma forma do verbo entender. No uso mais frequente no português brasileiro, significa compreender ou captar o sentido de algo. Assim, ao dizer que determinadas pessoas entendem uma explicação, informa-se que elas conseguiram assimilar seu conteúdo.

A palavra é empregada com sujeito no plural e se refere à terceira pessoa do plural: eles entendem, elas entendem ou vocês entendem. Trata-se de uma forma do presente do indicativo, geralmente usada para indicar um fato habitual, atual ou considerado válido no momento da fala.

Em uma frase como Os alunos entendem a matéria, o verbo indica compreensão. Já em Os técnicos entendem de informática, comunica que os técnicos possuem conhecimento ou domínio sobre o assunto.

Conjugação e classificação gramatical

Entendem é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo entender, verbo regular da segunda conjugação, pois termina em -er no infinitivo.

A conjugação no presente do indicativo é: eu entendo; tu entendes; ele ou ela entende; nós entendemos; vós entendeis; eles ou elas entendem. No português brasileiro, a forma vocês entendem é amplamente usada em lugar de vós entendeis.

Não se deve confundir entendem com entendam. A primeira forma pertence ao indicativo e costuma apresentar um fato: Eles entendem o problema. A segunda é do presente do subjuntivo e pode expressar desejo, hipótese, ordem indireta ou finalidade: É importante que eles entendam o problema.

Sentidos e usos correntes

Embora compreender seja o sentido central de entendem, o verbo entender admite outros empregos frequentes. O contexto define qual deles está em jogo.

• Compreender: captar uma informação, uma ideia ou uma explicação. Exemplo: Eles entendem as regras do jogo.
• Interpretar: atribuir sentido a uma fala, texto, atitude ou situação. Exemplo: As pessoas entendem a mensagem de maneiras diferentes.
• Ter conhecimento ou competência: dominar uma área ou saber tratar de determinado tema. Exemplo: As pesquisadoras entendem de saúde pública.
• Considerar ou julgar: ter determinada opinião sobre um caso. Exemplo: Os juristas entendem que a medida é constitucional.
• Chegar a um acordo: em emprego pronominal, entender-se pode significar manter entendimento ou combinar algo. Exemplo: Os sócios se entendem bem.

Também ocorre a construção entender de, que normalmente indica saber especializado ou experiência: Elas entendem de vinhos. Nesse caso, não basta ter uma compreensão passageira; sugere-se familiaridade com a matéria.

Regência e construções usuais

O verbo entender é comumente transitivo direto quando significa compreender: Eles entendem a proposta. Pode ser usado também com oração introduzida por que: Eles entendem que a decisão foi necessária.

Na acepção de possuir conhecimento sobre uma área, é frequente a regência com a preposição de: Elas entendem de gestão financeira. Já a locução entender-se com pode indicar comunicação, negociação ou relação de cooperação: Os representantes entendem-se com a comunidade.

Em perguntas dirigidas a mais de uma pessoa, entendem? funciona como pedido de confirmação de compreensão. Dependendo da situação comunicativa, pode ter tom explicativo, enfático ou de advertência: As instruções devem ser seguidas, entendem?

Diferenças entre entendem, entende e entendam

A escolha entre formas parecidas depende sobretudo do sujeito e do modo verbal. Entende é usado com sujeito singular, como ele, ela ou você: Você entende a explicação. Entendem é empregado com sujeito plural: Vocês entendem a explicação.

Já entendam não indica simplesmente um fato presente. Essa forma aparece em contextos de possibilidade, recomendação, condição ou desejo: Espero que vocês entendam a situação. A distinção é importante para a adequação gramatical e para o sentido da frase.

Observações de uso

Na fala e na escrita, entendem pode referir-se tanto a pessoas efetivamente capazes de compreender algo quanto à interpretação que fazem de um assunto. Por isso, a frase Os leitores entendem o texto tende a indicar compreensão, enquanto Os leitores entendem o final como uma crítica social destaca uma interpretação.

Em textos técnicos, jurídicos e acadêmicos, a expressão entendem que é usada para apresentar uma posição ou conclusão: Os especialistas entendem que são necessários novos estudos. Esse emprego não significa necessariamente certeza absoluta, mas registra o parecer atribuído ao grupo mencionado.

Como forma verbal, entendem deve concordar com um sujeito plural. Em A equipe entende o problema, o núcleo do sujeito é singular, por isso o adequado é entende. Em Os membros da equipe entendem o problema, o núcleo é plural, e usa-se entendem.