Enjoou

Significado de enjoou

Enjoou é uma forma do verbo enjoar. No uso mais frequente, indica que uma pessoa sentiu náusea, isto é, mal-estar acompanhado ou não de vontade de vomitar. Trata-se de uma ocorrência situada no passado e atribuída à terceira pessoa do singular: ela enjoou durante a viagem.

Em sentido figurado, enjoou também pode indicar que alguém se cansou de uma coisa, deixou de apreciá-la ou perdeu o interesse por ela. Assim, em ele enjoou do trabalho repetitivo, a palavra não se refere a um mal-estar físico, mas à saturação ou à perda de entusiasmo.

Em determinados contextos, o verbo pode ainda expressar afastamento afetivo: ela enjoou do namorado. Nesse caso, sugere que a pessoa deixou de desejar a convivência ou a relação, geralmente por cansaço, desinteresse ou aversão.

Classe gramatical e conjugação

Enjoou é uma forma flexionada do verbo enjoar, classificado como verbo regular da primeira conjugação, pois termina em -ar. Corresponde à terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.

O pretérito perfeito apresenta uma ação entendida como concluída no passado. A forma enjoou, portanto, difere de enjoava, que normalmente aponta para uma situação habitual ou em desenvolvimento: quando viajava de ônibus, ela enjoava.

Usos e sentidos correntes

Sentir náusea

Este é o sentido mais procurado da palavra no Brasil. Pode estar relacionado ao movimento de veículos, à gravidez, a doenças, a medicamentos, a cheiros intensos ou à ingestão de alimentos. Embora o termo seja comum, sintomas persistentes, intensos ou acompanhados de outros sinais relevantes merecem avaliação profissional de saúde.

• O passageiro enjoou na estrada.
• Ela enjoou por causa do cheiro forte.
• O menino enjoou depois de comer em excesso.

Cansar-se ou perder o interesse

Nesse emprego, o complemento costuma ser introduzido pela preposição de: enjoar de uma música, enjoar de uma rotina ou enjoar de comer determinado alimento. O sentido se aproxima de ficar farto, saturar-se ou deixar de gostar.

Depois de ouvir a mesma música por semanas, ele enjoou dela.

Perder o interesse por alguém

Quando dirigido a uma pessoa, enjoar pode ter tom coloquial e, conforme o contexto, pejorativo. A expressão sugere que alguém se afastou de uma relação por falta de interesse ou por desgaste. Em situações formais, pode ser mais adequado empregar construções como perdeu o interesse, afastou-se ou não quis continuar a relação.

A construção enjoou de

A sequência enjoou de é muito comum quando o verbo significa cansaço, saturação ou perda de gosto. O termo seguinte pode ser um substantivo, um pronome ou um verbo no infinitivo.

• Ela enjoou de café.
• Ele enjoou daquele jogo.
• A equipe enjoou de esperar uma resposta.

Quando o significado é náusea, a construção pode variar: enjoou durante o voo, enjoou com o balanço do barco ou enjoou por causa do cheiro. A escolha da preposição ajuda a indicar a circunstância ou a causa do mal-estar.

Diferenças entre enjoou e outras formas

Não se deve confundir enjoou com enjoo. Enjoo pode ser substantivo, como em o enjoo passou, ou a forma da primeira pessoa do presente do indicativo: eu enjoo facilmente em viagens. Já enjoou é sempre uma forma verbal no passado.

Também se distingue de enjoei, usada com o pronome eu: eu enjoei no ônibus. Em ela enjoou, a terminação -ou identifica a terceira pessoa do singular no pretérito perfeito.

Origem da palavra

O verbo enjoar relaciona-se a enjoo e remonta, por via histórica, ao latim inodiare, com o sentido de causar aversão. Essa origem ajuda a explicar a coexistência, no português atual, dos sentidos de náusea e de repulsa, cansaço ou perda de interesse.

Na língua cotidiana, o significado preciso de enjoou depende do contexto. Em referência a uma viagem ou a um alimento, a interpretação mais natural é a de náusea. Com a preposição de e um objeto como música, trabalho ou pessoa, prevalece a ideia de saturação ou desinteresse.