Acrescente

Significado de acrescente

Acrescente é uma forma do verbo acrescentar, empregada quando se pede, recomenda, determina ou admite a adição de algo a uma quantidade, a um texto, a uma fala ou a outra realidade já existente. No uso mais frequente no Brasil, aparece em orientações diretas, com o sentido de adicione ou inclua.

Assim, em uma receita, “acrescente o leite aos poucos” orienta a adicionar leite à mistura. Em uma redação, “acrescente uma conclusão” significa incluir uma parte que ainda falta. A palavra pode indicar tanto um acréscimo material quanto a soma de informações, argumentos, custos, detalhes ou observações.

Em registros formais, é comum que acrescente introduza uma solicitação educada ou uma instrução técnica: “Acrescente os dados ausentes ao relatório.” O contexto esclarece o que deve ser adicionado e a que elemento esse acréscimo se liga.

Classe gramatical e conjugação

Acrescente é uma forma verbal do verbo acrescentar, verbo regular da primeira conjugação. Pode corresponder à primeira ou à terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo, bem como à forma do imperativo afirmativo dirigida a você ou o senhor/a senhora.

No imperativo negativo, usa-se a mesma forma: “Não acrescente açúcar à bebida.” Para o tratamento por tu, a forma afirmativa usual é acrescenta: “Acrescenta mais informações ao texto.” Para vocês, emprega-se acrescentem.

Usos e sentidos correntes

O sentido central de acrescente é o de pôr algo a mais. Contudo, esse acréscimo pode ocorrer em campos diferentes, sem alterar o valor básico do verbo.

• Adicionar ingrediente ou objeto: “Acrescente a manteiga depois de desligar o fogo.”
• Somar valor ou quantidade: “Acrescente dez reais ao total da compra.”
• Incluir informação em texto ou fala: “Acrescente a data e a fonte da citação.”
• Fazer comentário complementar: “Acrescente, por favor, que a reunião foi adiada.”
• Aumentar ou intensificar algo: “Acrescente dificuldade ao exercício somente se necessário.”

Em linguagem matemática, a noção pode aproximar-se de somar: “Acrescente 4 a 12.” Já em textos administrativos e acadêmicos, tende a equivaler a incluir, complementar ou inserir. Nem sempre, porém, essas palavras são intercambiáveis: acrescentar enfatiza que algo novo se junta a uma base já dada.

Acrescente, acrescenta e acréscimo

Acrescente não deve ser confundida com acrescenta. Ambas são formas do verbo acrescentar, mas têm empregos gramaticais distintos. Acrescenta é usada, por exemplo, no presente do indicativo: “Ela acrescenta detalhes à narrativa.” Também é a forma afirmativa do imperativo para tu: “Acrescenta uma observação.”

Acrescente, por sua vez, é a forma esperada com você: “Acrescente uma observação.” Essa diferença decorre da conjugação associada ao pronome de tratamento. Embora os dois enunciados imperativos possam ser encontrados em variedades regionais, a concordância recomendada na norma-padrão é “tu, acrescenta” e “você, acrescente”.

Também convém distinguir a forma verbal do substantivo acréscimo. Enquanto “acrescente o valor do frete” contém uma ação solicitada, “houve um acréscimo no valor do frete” nomeia o aumento ocorrido.

Origem da palavra

O verbo acrescentar pertence à família de palavras relacionadas a crescer, cuja origem remonta ao latim crescere, com o sentido de crescer, aumentar ou desenvolver-se. Em português, acrescentar consolidou o sentido de adicionar algo e fazer aumentar uma quantidade ou um conjunto.

Dessa mesma ideia derivam palavras como acréscimo, crescente e crescimento. No uso atual, contudo, acrescente é compreendida sobretudo como uma instrução para adicionar, e não como referência direta ao ato de crescer.

Emprego cuidadoso

Para empregar acrescente com clareza, é útil indicar o elemento que receberá a adição ou a quantidade acrescentada. Em vez de uma instrução vaga como “acrescente isso”, pode-se escrever “acrescente esta informação ao último parágrafo”.

Em textos formais, a construção “acrescente que” é adequada quando se solicita a inclusão de uma declaração: “Acrescente que os documentos foram entregues no prazo.” Quando o complemento é um valor, é frequente usar a preposição a: “Acrescente 15% ao preço original.”