Repugnante

Significado de repugnante

Repugnante é o adjetivo usado para caracterizar algo ou alguém que provoca repugnância, isto é, nojo, aversão, rejeição ou forte desagrado. No uso mais comum no Brasil, a palavra descreve uma coisa percebida como extremamente desagradável aos sentidos, especialmente ao olfato, ao paladar ou à visão.

Assim, alimentos estragados, cheiros muito ruins, sujeira acumulada ou certas cenas podem ser chamados de repugnantes. Nesse emprego, o termo se aproxima de nojento, asqueroso e repulsivo. Trata-se de uma avaliação subjetiva, pois o que causa nojo pode variar conforme hábitos pessoais, contexto cultural e situação.

A palavra também tem uso figurado muito frequente. Nesse caso, repugnante qualifica condutas, atitudes, falas ou práticas que despertam indignação moral. Uma fraude contra pessoas vulneráveis, um ato de crueldade ou uma manifestação de preconceito podem ser considerados repugnantes por serem entendidos como eticamente inaceitáveis.

Sentidos e usos correntes

O sentido mais buscado de repugnante é o de algo que causa nojo ou aversão física. A palavra, porém, apresenta outros empregos correntes, definidos pelo contexto em que aparece.

No terceiro sentido, mais próximo da origem latina, a construção costuma vir acompanhada da preposição a: repugnante à razão, repugnante à justiça ou repugnante aos costumes. Esse uso ocorre sobretudo em textos formais, jurídicos, filosóficos ou argumentativos e equivale, em muitos casos, a contrário, incompatível ou oposto.

Classe gramatical e concordância

Repugnante é um adjetivo de dois gêneros: apresenta a mesma forma para substantivos masculinos e femininos. Diz-se um cheiro repugnante e uma atitude repugnante. A flexão ocorre no plural: cheiros repugnantes, práticas repugnantes.

• Masculino singular: repugnante.
• Feminino singular: repugnante.
• Masculino plural: repugnantes.
• Feminino plural: repugnantes.

É comum que o adjetivo venha depois do substantivo: um comportamento repugnante. Também pode aparecer antes para dar maior ênfase avaliativa: repugnante atitude de desrespeito. Em registros informais, o termo tende a ser empregado para reforçar uma reação de reprovação intensa.

Sinônimos e antônimos

Os sinônimos adequados de repugnante variam conforme o sentido. Para o nojo físico, podem ser usados nojento, asqueroso, repulsivo e horrível. Para a reprovação moral, são possíveis abjeto, odioso, indigno e deplorável. Nem todos, porém, têm a mesma intensidade ou se aplicam a todas as situações.

Como antônimos, destacam-se agradável, aprazível, aceitável e admirável, conforme a ideia expressa. Algo pode ser agradável aos sentidos sem necessariamente ser admirável no plano moral; por isso, a escolha do oposto deve acompanhar o contexto.

Origem da palavra

Repugnante vem do latim repugnans, forma relacionada ao verbo repugnare, que significava resistir, combater ou opor-se. A noção inicial de oposição ajuda a explicar o sentido formal de algo que é contrário a uma ideia, norma ou princípio.

Na língua portuguesa, o vocábulo consolidou também o valor de forte aversão. Desse desenvolvimento semântico surgiram usos ligados tanto à rejeição física, como diante de uma substância deteriorada, quanto à rejeição moral, como diante de uma conduta ofensiva ou cruel.

Exemplos de uso

• O cheiro da comida esquecida na geladeira era repugnante.
• A cena do descarte irregular de animais foi considerada repugnante pelos moradores.
• O relatório descreveu condições repugnantes de higiene no local.
• É repugnante lucrar com a necessidade de quem precisa de ajuda.
• A proposta foi rejeitada por ser repugnante aos princípios de igualdade.

Observações de uso

Repugnante é uma palavra de carga expressiva alta. Por isso, seu emprego indica uma reação intensa, mais forte do que a transmitida por adjetivos como desagradável ou ruim. Em textos informativos e formais, convém reservar o termo para situações em que haja efetivamente nojo, aversão profunda ou condenação moral marcante.

Ao se referir a pessoas, é preferível esclarecer se a avaliação recai sobre uma ação, uma fala ou um comportamento. A formulação foi repugnante a atitude adotada, por exemplo, é mais precisa do que uma caracterização ampla e sem contexto da pessoa.