Definição
Que se destaca por mérito, excelência, dignidade ou notoriedade; ilustre, eminente ou muito respeitável.
Definição ampliada
Egrégio qualifica alguém, uma instituição, uma decisão ou um feito que merece especial consideração por suas qualidades excepcionais. É palavra de registro formal, frequente em textos jurídicos, acadêmicos, administrativos e em fórmulas de tratamento respeitoso. Em uso menos comum, pode referir-se ao que é notável ou extraordinário em sentido amplo.
Origem e etimologia
Do latim egregius, “extraído do rebanho; fora do comum”, formado por ex- (“para fora”) e grex, gregis (“rebanho”). O sentido evoluiu para “notável”, “ilustre” e “excelente”.
Significado de egrégio
Egrégio é um adjetivo empregado para qualificar pessoa, órgão, instituição, decisão, obra ou acontecimento que se distingue por mérito, excelência, dignidade ou elevada reputação. Em termos simples, indica algo ou alguém ilustre, eminente, notável ou muito respeitável.
No Brasil, o uso mais reconhecível ocorre em contextos formais, sobretudo no vocabulário jurídico e institucional. São comuns expressões como egrégio tribunal, egrégia corte e egrégio colegiado. Nesses casos, o adjetivo manifesta respeito à autoridade ou à relevância da instituição mencionada.
Embora possa acompanhar pessoas, como em um egrégio professor, a palavra soa solene e pouco usual na conversação cotidiana. Em textos correntes, termos como ilustre, respeitado, notável ou excelente podem ser mais naturais, conforme o contexto.
Origem e etimologia
Egrégio vem do latim egregius. Na origem, o vocábulo se relacionava à ideia de alguém que estava “fora do rebanho”, isto é, separado do grupo comum. A formação latina reúne ex, com valor de afastamento ou saída, e grex, gregis, “rebanho”.
Com o tempo, essa noção de separação deixou de apontar apenas uma posição física e passou a indicar superioridade ou excepcionalidade. Assim, aquilo que se destacava dos demais por suas qualidades passou a ser chamado de egrégio. A evolução explica o sentido atual de distinção, excelência e merecimento.
Usos e sentidos
O sentido principal de egrégio é positivo e honorífico: refere-se ao que possui mérito excepcional ou reconhecimento elevado. Pode ser aplicado a indivíduos, entidades e realizações.
- Pessoa de grande mérito: um cientista egrégio, uma jurista egrégia, um cidadão egrégio.
- Instituição respeitável: egrégio tribunal, egrégia universidade, egrégio conselho.
- Feito ou produção notável: uma contribuição egrégia, um trabalho egrégio, uma decisão egrégia.
Em linguagem jurídica, egrégio muitas vezes funciona como fórmula protocolar. Ao escrever Egrégio Tribunal, não se pretende necessariamente fazer uma avaliação concreta de cada decisão do órgão; emprega-se uma forma tradicional de tratamento reverente. Por isso, nesse ambiente, o termo pode ter valor mais convencional do que descritivo.
Há também um emprego mais amplo, hoje menos frequente, em que egrégio equivale a extraordinário, singular ou muito notável. Esse uso conserva mais diretamente a ideia etimológica de algo que se aparta do comum.
Flexão e concordância
Como adjetivo de dois gêneros, egrégio varia em gênero e número de acordo com o substantivo a que se refere. As formas femininas são egrégia e egrégias; as masculinas plurais são egrégios.
| Gênero e número | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Masculino singular | egrégio | o egrégio pesquisador |
| Feminino singular | egrégia | a egrégia instituição |
| Masculino plural | egrégios | os egrégios membros |
| Feminino plural | egrégias | as egrégias decisões |
A tonicidade recai na sílaba gré: e-gré-gio. O acento agudo é obrigatório na forma masculina singular e permanece nas demais flexões: egrégia, egrégios, egrégias.
Sinônimos e distinções de uso
Os sinônimos mais próximos de egrégio são ilustre, eminente, insigne, notável, distinto e excelente. A substituição, porém, depende do efeito de sentido desejado.
- Ilustre enfatiza fama, prestígio ou reconhecimento público.
- Eminente sugere posição elevada ou grande destaque em uma área.
- Insigne é próximo de egrégio no tom elevado e na noção de mérito excepcional.
- Notável é mais neutro e adequado a variados registros.
- Excelente destaca qualidade superior, sem necessariamente trazer solenidade.
Não convém usar egrégio
Exemplos de uso
- O egrégio tribunal marcou sessão para julgar o recurso.
- A universidade homenageou a egrégia pesquisadora por sua trajetória científica.
- Sua egrégia atuação contribuiu para o avanço do serviço público.
- O parecer foi submetido à apreciação do egrégio conselho.
- A obra é considerada uma contribuição egrégia para a historiografia brasileira.
Perguntas frequentes sobre egrégio
O que significa egrégio?
Egrégio significa ilustre, eminente, muito respeitável ou excepcionalmente meritório. É um adjetivo de uso formal.
Egrégio é elogio?
Sim. Em geral, a palavra tem valor elogioso, pois atribui distinção, excelência ou elevada reputação à pessoa, instituição ou realização mencionada.
Por que se diz egrégio tribunal?
A expressão é uma fórmula tradicional da linguagem jurídica e institucional. Ela trata o tribunal com deferência e reconhece formalmente sua autoridade.
Qual é o feminino de egrégio?
O feminino é egrégia. Exemplo: “a egrégia comissão examinou o relatório”.
Egrégio e egregio são a mesma palavra?
Em português, a grafia correta é egrégio, com acento agudo. “Egregio” sem acento não corresponde à ortografia padrão do português.
Sobre o autor
Stéfano Barcellos Formado em Direito
Stéfano Barcellos é formado em Direito e responde pela redação e pela revisão dos verbetes do Dicionário de Base. Trabalha com pesquisa terminológica e escrita de referência, com foco em linguagem clara e precisão conceitual.
Conteúdo revisado editorialmente antes da publicação. Última revisão: 3 de setembro de 2026. Falar com o autor
Palavras relacionadas
Ver a categoriaeclética
adjetivo feminino; substantivo feminino, em certos usos
Que reúne ou seleciona ideias, referências, estilos ou elementos de origens diversas, sem se limitar a uma única corrente ou preferência.
eclético
adjetivo
Que reúne, seleciona ou aprecia elementos diversos de estilos, ideias, correntes ou áreas diferentes, sem se prender exclusivamente a um só modelo.
econômico
adjetivo
Econômico é o que tem baixo custo ou consome poucos recursos; também designa aquilo que se refere à economia, à produção, à circulação e ao consumo…
efêmera
adjetivo de dois gêneros; substantivo feminino, em uso especializado
Efêmera é a qualidade do que dura pouco tempo, desaparece depressa ou tem existência breve, como uma sensação, uma moda ou uma flor de curta duração.
efêmeras
adjetivo, feminino plural
Efêmeras é o feminino plural de efêmero e designa pessoas, coisas, acontecimentos ou sensações que duram pouco e desaparecem rapidamente.
efêmero
adjetivo
Que dura pouco tempo, tem existência breve ou desaparece rapidamente; passageiro, transitório.
eloquente
adjetivo de dois gêneros
Que se expressa com clareza, força e capacidade de persuadir; também se diz do que comunica ou evidencia algo de modo expressivo.
embaçadas
adjetivo, feminino plural de embaçado; particípio de embaçar
Embaçadas é a forma feminina plural de embaçado e indica coisas que perderam nitidez, transparência ou clareza, literal ou figuradamente.
embasada
adjetivo, feminino singular de embasado
Que se apoia em bases, fundamentos, dados ou argumentos consistentes; fundamentada, justificada ou sustentada por evidências.
embasado
adjetivo
Que se fundamenta em dados, fatos, estudos, leis ou argumentos consistentes; que tem base suficiente para ser sustentado.
embasbacado
adjetivo
Que ficou muito surpreso, admirado ou confuso, geralmente sem reação imediata, diante de algo inesperado ou impressionante.
eminente
adjetivo de dois gêneros
Que se destaca dos demais por excelência, mérito, importância, saber ou posição elevada; também diz respeito ao que é alto ou saliente.